ร่มไม้(rôm máai)

意味

1名詞A2

木陰

木の葉や枝によって作られる、涼しい日陰の場所

例文

หมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわった、寝姿勢の3横たわる、寝るอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1～の南にある2～の下にある、～の下にいる3～の支配下にある、～の影響下にあるร่มไม้rôm máaiร่มไม้rôm máai木陰
犬が木陰で眠っています。
他 3 件の例文
อากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakเราraoไปbpaiนั่งพักnâng pákในร่มnai rômไม้máiตรงนั้นdtrong nánกันganเถอะtòe
とても暑いです。あそこの木陰に座って休みましょう。
ตอนเที่ยงdton tîiangแดดdàetแรงมากraeng mâakฉันchănเลยloieหาhăaที่นั่งtêe nângกินข้าวgin kâaoใต้dtâiร่มไม้rôm máai
正午、日差しがとても強かったので、木陰で食事をする場所を探しました。
หลังจากlăng jàakเดินป่าdern bpàaมาmaaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngการได้gaan dâiหยุดพักyùt pákใต้dtâiร่มไม้rôm máaiที่têeเย็นสบายyen sà-baaiทำให้tam hâiรู้สึกดีrúu-sèuk deeขึ้นkêunมากmâak
何時間もハイキングをした後、涼しい木陰で休憩すると、とても気分が良くなりました。

関連語

単語の分解

ร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所パート 1
+
ไม้máiไม้mái1串刺しの食べ物を数える類別詞2道具、器具3声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）4棒; 杖; こん棒; バット5木; 木材パート 2
ร่มไม้rôm máaiร่มไม้rôm máai木陰