การตรวจคัดกรอง(gaan dtrùuat kát grong)

意味

1名詞B2

スクリーニング、検診（健康・公衆衛生）

明確な症状のない人々を体系的に検査または評価し、リスク要因や病気の初期兆候を発見するプロセス。早期介入を可能にする検診プログラムやスクリーニング検査の一環として行われることが多い

例文

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数40ปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1〜以上2上がる、登るควรkuuanควรkuuan1受けるに値する；ふさわしい2～すべきである、～したほうがよい3適切な、ふさわしいเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1就任する、職務に就く2（〜を）受けるการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1スクリーニング、検診（健康・公衆衛生）2スクリーニング、予備審査／確認มะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengがん（病気）เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nom乳房、乳腺เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的に
40歳以上の女性は、定期的に乳がん検診を受けるべきです。
他 3 件の例文
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanจัดjàtโปรแกรมbproo-graemการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongเบาหวานbao wăanสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúในnaiชุมชนchum-chon
病院は、地域の高齢者のために糖尿病スクリーニングプログラムを企画しました。
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatตรวจพบdtrùuat pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìแต่กำเนิดdtàe gam-nèrtได้dâiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnและláeให้hâiการรักษาgaan rák-săaได้dâiทันท่วงทีtan tûuang tee
新生児スクリーニングは先天性疾患を早期に発見するのに役立ち、適時の治療を可能にします。
นโยบายสาธารณสุขná-yoh-baai săa-taa-rá-ná-sùkของkŏngประเทศbprà-tâetเน้นnénความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongโรคrôhkไม่ติดmâi dtìtต่อdtòเรื้อรังréuua rangเพื่อpêuuaลดlótภาระpaa-ráค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลkâa chái-jàai nai gaan rák-săa pá-yaa-baanระยะยาวrá-yá yaao
国の公衆衛生政策は、長期的な医療費を削減するために、非感染性疾患のスクリーニングの重要性を強調しています。
2名詞B2

スクリーニング、予備審査／確認

空港の保安検査や応募者の審査など、大きな集団から適切な対象やリスクのあるケースをふるい分け、選別、または特定するための初期確認

例文

ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乗客ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないผ่านpàanผ่านpàan1通過して；経由で；通して2通過する、通り過ぎる3経験する、乗り越える4合格する、通過する、承認されるการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1スクリーニング、検診（健康・公衆衛生）2スクリーニング、予備審査／確認ด้านdâanด้านdâan1～の側、～の方へ2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4側、面（表面）5硬化した、つや消しのความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang搭乗する、飛行機に乗るบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動する
すべての乗客は、飛行機に搭乗する前に保安検査を受けなければなりません。
他 3 件の例文
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konกำลังgam-langอยู่ในyòo naiขั้นตอนkân dtonการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongใบสมัครงานbai sà-màk ngaanหลายlăaiร้อยróiฉบับchà-bàp
人事部は、何百もの求人応募書類を審査している最中です。
กระบวนgrà-buuanการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongผู้สมัครpôo sà-màkขอkŏrทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaมีmeeความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatมากmâakโดยdoiจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaทั้งtángผลการเรียนpŏn gaan riianและláeกิจกรรมgìt-jà-gamนอกnôkหลักสูตรlàk-sòot
奨学金申請者の選考プロセスは非常に厳しく、学業成績と課外活動の両方が考慮されます。
เว็บไซต์wép-sáiนี้néeมีระบบmee rá-bòpการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongความคิดเห็นkwaam kít hĕnอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaลบlópเนื้อหาnéuua hăaที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmออกไปòk bpai
このウェブサイトには、不適切なコンテンツを削除するための自動コメント審査システムがあります。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ตรวจคัดกรองdtrùuat kát grongตรวจคัดกรองdtrùuat kát grongスクリーニングするパート 2
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongスクリーニング、検診（健康・公衆衛生）