มะเร็ง
má-reng意味
1名詞B1
がん（病気）
異常な細胞が制御不能に増殖し、体の他の部位に転移する可能性のある重篤な病気
例文
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1祖父（母方）2高齢男性への丁寧な呼称เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる4感じる；感じ取る；知覚するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自分；自分自身เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengがん（病気）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2保つ、維持する、保存する3守る、番をする、保護する4（約束・規則などを）守る、遵守する5（役職に）就く、務めるเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなくๆ-นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
おじいちゃんは癌であることが分かったばかりで、すぐに治療を始めなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมะเร็งmá-rengเกิดจากgə̀ət-jàakเซลล์seelผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìที่tîiแบ่งตัวbɛ̀ng-dtuuaไม่หยุดmâi-yùtและlɛ́ลุกลามlúk-laamไปbpaiอวัยวะà-wai-yá-wáอื่นʉ̀ʉnได้dâai
医師は、がんは無秩序に分裂し、他の臓器に転移する可能性のある異常な細胞から発生すると説明しました。
ถ้าtâaตรวจพบdtrùuat-pópมะเร็งmá-rengในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkการรักษาgaan-rák-sǎaมักmákได้ผลดีdâai-pǒn-diiกว่าgwàaเพราะprɔ́ยังyangไม่mâiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai
がんが早期に発見されれば、まだ転移していないため、通常は治療の効果が高くなります。
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangบางอย่างbaang-yàangเช่นchênการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiอาจàatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiมะเร็งmá-rengลุกลามlúk-laamจากjàakจุดกำเนิดjùt-gam-nə̀ətไปยังbpai-yangระบบrá-bòpน้ำเหลืองnáam-lʉ̌ʉangและlɛ́กระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat
喫煙などの特定の要因が、がんが発生源からリンパ系や血流へと進行するきっかけになり得ることが研究で示されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |