กวางตุ้ง
gwaang-dtûng
意味
1名詞A2
チンゲンサイ、パクチョイ
中国の葉物野菜(Brassica rapaの変種)。タイ語では「ผักกวางตุ้งผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûng1チョイサム、サイシン2チンゲンサイ、パクチョイ」と呼ばれ、一般的にチンゲンサイやパクチョイと訳される。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するกวางตุ้งgwaang-dtûngกวางตุ้งgwaang-dtûng1広東、広東語2チンゲンサイ、パクチョイผัดpàtผัดpàt1(~を)炒める2炒め物(名詞の接頭辞として)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamニンニク
チンゲン菜のニンニク炒めが好きです。
2名詞B1
広東、広東語
中国の広東省、および広東の人々、言語(広東語)、またはその地域に由来するものへのタイ語での呼称。
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん(中年・年配女性への呼びかけ)2伯母(父母の姉)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2(場所・時間などを伴って)生まれる3起こる、発生する4万一(〜したら)、〜し過ぎるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠กวางตุ้งgwaang-dtûngกวางตุ้งgwaang-dtûng1広東、広東語2チンゲンサイ、パクチョイและláeและláeそして; および(等位接続詞)พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語กวางตุ้งgwaang-dtûngกวางตุ้งgwaang-dtûng1広東、広東語2チンゲンサイ、パクチョイได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)คล่องklôngคล่องklông1流暢な、手際がよい2流動性のある、資金繰りがよい(財務)3滞りのない、円滑な、スムーズな4身軽な、機敏な、器用な
私の叔母は広東省で生まれ、広東語を流暢に話します。