ยืนยง
yʉʉn-yong意味
1形容詞B2
永続的な、長く続く、永遠の
長期間にわたって持続し安定していること。永続的な、永遠の。
例文
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1たとえ〜でも、〜だが、〜にもかかわらず2〜でさえเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1通り過ぎる2（時間が）経過する、過ぎ去る3過ぎる；終わるนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1どのくらい／いくら（量・価格）2どのくらい（程度／範囲）3あまり～ない（否定詞の後）4いくら／どんなに～でもมิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap友情、友好ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるยังคงyang-kongยังคงyang-kongまだ、依然として、〜し続けるยืนยงyʉʉn-yongยืนยงyʉʉn-yong永続的な、長く続く、永遠のเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
どんなに時間が経っても、私たちの友情はいつまでも変わることなく続くでしょう。
他 3 件の例文折りたたむ
ปรัชญาbpràt-yaaของkɔ̌ɔngนักคิดnák-kítท่านtânนี้níiได้dâaiพิสูจน์pí-sùutแล้วlɛ́ɛoว่าwâaสามารถsǎa-mâatยืนยงyʉʉn-yongและlɛ́ยังคงyang-kongความสำคัญkwaam-sǎm-kanแม้mɛ́ɛในnaiโลกlôokยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
この思想家の哲学は、現代の世界においても、不朽であり続け、その妥当性を失わないことが証明されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yʉʉn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยืนยงyʉʉn-yongยืนยงyʉʉn-yong永続的な、長く続く、永遠の永続的な、長く続く、永遠の単語