กขค
gà-kà-kɔ̂ɔk意味
1名詞A1
タイ文字のいろは
タイ文字の「ก」「ข」「ค」をまとめたもので、英語の「エービーシー」のように、文字全体や読み書きの基礎を指す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
もうタイ文字が書けるようになりました。
幼い頃、母がタイ文字の読み方を教えてくれました。
明日はノートにタイ文字を書く練習をします。
2名詞B2
恋人同士のお邪魔虫；邪魔者（俗語）
タイ語で邪魔者を意味する表現の俗語的な略語。他人の邪魔をする人、特に恋人同士の親密な時間や二人きりの時間を妨げる人を指す。
例文
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるเถอะtə̀เถอะtə̀1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるกขคgà-kà-kɔ̂ɔkกขคgà-kà-kɔ̂ɔk1タイ文字のいろは2恋人同士のお邪魔虫；邪魔者（俗語）
二人で行ってきて。私はお邪魔虫になりたくないから。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanเริ่มrə̂əmจีบjìipกันganฉันchǎnก็gɔ̂รู้ตัวrúu-dtuuaว่าwâaเป็นbpenกขคgà-kà-kɔ̂ɔkเลยləəiขอตัวkɔ̌ɔ-dtuuaกลับglàpก่อนgɔ̀ɔn
友達同士がいちゃつき始めたとき、私は自分がお邪魔虫だと気づいたので、断りを入れて先に帰りました。
ถึงจะtʉ̌ng-jàชวนchuuanฉันchǎnไปด้วยbpai-dûuaiแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaพวกเธอpûuak-təəอยากyàakอยู่yùuกันganตามลำพังdtaam-lam-pangฉันchǎnก็gɔ̂ไม่mâiอยากyàakไปเป็นbpai-bpenกขคgà-kà-kɔ̂ɔkหรอกrɔ̀k
一緒に行こうと誘ってくれたけれど、二人きりで過ごしたいなら、私はお邪魔虫になりたくありません。
นึกว่าnʉ́k-wâaจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันganหลายคนlǎai-konที่ไหนได้tîi-nǎi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛเธอtəəกับgàpแฟนfɛɛnฉันchǎnเลยləəiกลายเป็นglaai-bpenกขคgà-kà-kɔ̂ɔkไปbpaiโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
大勢で食事に行くと思っていたのに、実際にはあなたと恋人だけだったので、私は思いがけずお邪魔虫になってしまいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กขค は กะ-ขะ-คอก と読むの？
gà-kà-kɔ̂ɔk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |