Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
chipset
buco; apertura (isan)
deviare; spostarsi di lato
definizione di funzione (matematica)
team di cura; équipe medica
tattiche antisommossa
postura; posizione di [qlcn]; presa di posizione
pesce gatto asiatico dalla coda rossa (Hemibagrus wyckioides)
tavolo da biliardo standard
una stanza buia e cupa
centro di Trat
destino; merito karmico
Jasmine (marchio/azienda)
glicerolo; glicerina (triolo)
lesbica femme (slang LGBT thailandese)
mobile a incasso; elemento integrato
sviluppatore front-end (colloquiale)
terzo mese lunare
fotocamera mirrorless
spyware; software spia
e-mail di phishing
ione sodio (Na+)
nutrire desideri malvagi; augurare il male
condurre un'indagine informatica; eseguire un'indagine informatica forense
metadati
controllare la propria fortuna
Bunsoem (nome proprio thailandese)
campo di battaglia
goccia di compassione; un po' di gentilezza
programma di istruzione per monaci novizi
megabyte (MB); 10^6 byte (SI) o 2^20 byte (binario)
principi umanitari; principi di umanità
tradurre liberamente; rendere a senso
virtù della Triplice Gemma
vivere di diarie/indennità
superficie del pezzo; finitura superficiale
galleggiante; valvola a galleggiante
nascondere il proprio vero sé; mascherare i propri sentimenti
beduino (popolo)
comunità permanente/stabile
Paritta; canto/scrittura protettiva
framework; framework applicativo
spina di legno; perno; [falegnameria] tenone
all'altezza della cerniera; intorno alla cerniera
filo sacro disposto intorno a qualcosa
ceppo del coronavirus; variante
coronavirus
fase intermedia; stadio intermedio
tingere; colorare leggermente
limare; levigare
aggiungere/caricare musica (su media/piattaforme)
biografia reale
dondolare; oscillare; traballare
elenco di nomine proposte
incavo dell'ascella
dopamina (farmaco)
immagine cerebrale (medica)
risorse di calcolo; potenza di calcolo
polipeptide
incosciente; insensibile; incoscienza
addestrare un modello (ML/IA)
fuoco ardente
in massa; tutti in una volta
scopo; obiettivo; fine
rimanere senza parole; non saper rispondere
digiuno volontario
rinforzare un angolo
confezione da sei (bevande)
troppo palestrato; eccessivamente muscoloso/massiccio (colloq.)
consacrare; conferire potere ritualmente
sottrarre; occultare beni
aeromobile (qualsiasi veicolo volante)
ispirare; spingere (per destino/volontà divina) (formale)
proteggere la tecnologia; salvaguardare la tecnologia (letterale)
membro di una commissione ispettiva; commissione ispettiva
appropriarsi indebitamente; sottrarre; deviare (risorse)
stendere e rasare
avere una serpentina di raffreddamento (A/C; HVAC)
ostruire il campo visivo
trattenere il budget; trattenere fondi
motivo kanok (motivo decorativo thailandese)
doppio; in formato/dimensione doppia
mantenere lo slancio
maker; creatore (prestito)
[essere] fermamente determinati; puntare a
[trafiggere] il cuore emotivamente; ferire profondamente
pratiche cerimoniali consolidate
scala a matrice (griglia di sondaggio)
morte; decesso (formale)
forma del rilievo; conformazione topografica
diffondere affetto; irradiare amore
ancoraggio (atto di gettare l'ancora)
all'ancora; alla fonda
ripristinare la fede; ricostruire la fiducia
testo pubblicitario
bequadro (musica: ♮)
melodico; melodioso
tradimento in amore; amore traditore
limitare/opprimere gravemente [qlc/qc]
provino per uno spettacolo teatrale o una fiction televisiva