บิลต์อิน(bíu-in)
Significati
1AggettivoB1
a incasso; integrato; fisso
installato come parte permanente di un edificio, mobile o sistema; non indipendente o facilmente spostabile
Esempi
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacucinaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1forno (elettrodomestico da cucina)2fornace; forno industrialeแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneบิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1a incasso; integrato; fisso2mobile a incasso; elemento integrato
La mia nuova cucina ha un forno a incasso.
2SostantivoB2
mobile a incasso; elemento integrato
un elemento o sistema a incasso, come un armadio o una cucina; mobili o infissi installati in modo permanente
Esempi
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; appartamentoห้องนี้hông néeห้องนี้hông néequesta stanzaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1a incasso; integrato; fisso2mobile a incasso; elemento integratoตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaarmadio; guardarobaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3[!] non farlo; non c'è bisognoซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di più
Questo appartamento è dotato di un armadio a muro, quindi non ho bisogno di acquistarne un altro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-ina incasso; integrato; fisso