ออดิชันละคร(or-dì-chan lá-kon)
Significati
1SostantivoB2
provino per uno spettacolo teatrale o una fiction televisiva
Un provino per selezionare attori per uno spettacolo teatrale o una fiction televisiva.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ออดิชันละครor-dì-chan lá-konออดิชันละครor-dì-chan lá-konprovino per uno spettacolo teatrale o una fiction televisivaเวทีway-teeเวทีway-tee1ring per sport da combattimento2palcoscenico; palco3forum; arenaเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màinuova faccenda/argomento/storiaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1teatro nazionale2Teatro Nazionale (Thailandia)
Domani andrò a fare un'audizione per un nuovo spettacolo al teatro nazionale.
Altri 3 esempiMostra meno
มีmeeคนkonมาmaaสมัครsà-màkออดิชันละครor-dì-chan lá-konเรื่องrêuuangนี้néeเยอะมากyér mâakการแข่งขันgaan kàeng kănเลยloieค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Molte persone sono venute a fare l'audizione per questo spettacolo, quindi la competizione è piuttosto alta.
ในnaiการgaanออดิชันละครor-dì-chan lá-konผู้กำกับpôo gam-gàpมักจะmák jàให้hâiผู้สมัครpôo sà-màkลองlongแสดงsà-daengบทบาทbòt-bàatที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpความสามารถkwaam săa-mâatรอบด้านrôp dâan
Durante l'audizione per uno spettacolo teatrale, il regista spesso fa provare ai candidati ruoli diversi per testare la loro versatilità.
การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaสำหรับsăm-ràpการgaanออดิชันละครor-dì-chan lá-konไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngท่องบทtông bòtให้ได้hâi dâiแต่ยังdtàe yangต้องdtôngตีความdtee kwaamอารมณ์aa-romและláeแรงจูงใจraeng joong jaiของkŏngตัวละครdtuua lá-konให้hâiลึกซึ้งléuk séungด้วยdûuay
La preparazione per l'audizione di uno spettacolo teatrale richiede non solo di memorizzare le battute, ma anche di interpretare profondamente le emozioni e le motivazioni del personaggio.
Analisi della parola
+
ออดิชันละครor-dì-chan lá-konออดิชันละครor-dì-chan lá-konprovino per uno spettacolo teatrale o una fiction televisiva