จัสมิน
jàt-sà-minSignificati
1Nome proprioA1
Jasmin/Jasmine (nome proprio)
Nome di battesimo femminile, equivalente a Jasmin/Jasmine.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Jasmine è la mia amica.
Domani, Jasmine verrà a casa mia.
Ho chiamato Jasmine stamattina, ma non ha risposto.
2Nome proprioB2
Jasmine (marchio/azienda)
Nome di un marchio o azienda "Jasmine/จัสมินจัสมินjàt-sà-min1Jasmin/Jasmine (nome proprio)2Jasmine (marchio/azienda)", a seconda del contesto (ad esempio, nel settore delle telecomunicazioni).
Esempi
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareอินเทอร์เน็ตin-ter-nétอินเทอร์เน็ตin-ter-nét1Internet2accesso/servizio Internetของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciจัสมินjàt-sà-minจัสมินjàt-sà-min1Jasmin/Jasmine (nome proprio)2Jasmine (marchio/azienda)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; ricezione2segnale; segno; indicazione3segnale (nella comunicazione/comportamento)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangpiuttosto; abbastanzaดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bileเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
A casa mia uso la connessione internet di Jasmine; il segnale è piuttosto buono.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmêuua waanเห็นhĕnข่าวkàaoบริษัทจัสมินbor-rí-sàt ját-sà-minประกาศbprà-gàatผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanไตรมาสdtrai-mâatล่าสุดlâa-sùt
Ieri ho visto la notizia che la società Jasmine ha annunciato i suoi ultimi risultati finanziari trimestrali.
นักลงทุนnák long tunกำลังgam-langจับตาดูjàp dtaa dooทิศทางtít taangการดำเนินธุรกิจgaan dam-nern tú-rá-gìtของkŏngกลุ่มglùmบริษัทจัสมินbor-rí-sàt ját-sà-minอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Gli investitori stanno monitorando da vicino la direzione aziendale del Gruppo Jasmine.
โครงการkrohng gaanขยายkà-yăaiโครงข่ายkrohng kàaiไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkของkŏngจัสมินjàt-sà-minถือเป็นtĕu bpenยุทธศาสตร์yút-tá-sàatสำคัญsăm-kanในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănในnaiตลาดdtà-làatโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom
Il progetto di espansione della rete in fibra ottica di Jasmine è considerato una strategia chiave per competere nel mercato delle telecomunicazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |