เมลฟิชชิง
mayn fít-chîng
Significati
1SostantivoB2
e-mail di phishing
Un'e-mail di phishing che si finge un'organizzazione o una persona fidata per ingannare i destinatari e indurli a rivelare password, dati personali o informazioni finanziarie.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)เมลฟิชชิงmayn fít-chîngเมลฟิชชิงmayn fít-chîng1e-mail di phishing2e-mail ingannevole per il furto di datiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioปลอมbplomปลอมbplom1falso; contraffatto2falsificare; contraffare3impersonare; spacciarsi perเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อัปเดตรหัสáp-dàyt rá-hàtอัปเดตรหัสáp-dàyt rá-hàtaggiornare una password o un codiceผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)
Ho appena ricevuto un'e-mail di phishing che finge di essere la mia banca, dicendomi di aggiornare immediatamente la mia password.
2SostantivoB2
e-mail ingannevole per il furto di dati
Un'e-mail che in genere contiene link o allegati dannosi, attirando i destinatari a cliccare, inviare informazioni o scaricare malware.
Esempi
ระวังเมลฟิชชิงrá-wang mayn fít-chîngระวังเมลฟิชชิงrá-wang mayn fít-chîngfare attenzione al phishing via emailที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioส่งมาsòng maaส่งมาsòng maainviare/inoltrare/sottoporre (a me/noi)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireดาวน์โหลดdaao-lòhtดาวน์โหลดdaao-lòht1scaricare2download (sostantivo)ไฟล์แนบfaai nâepไฟล์แนบfaai nâepallegato (file allegato)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patogeno)2virus informaticoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Fai attenzione alle email di phishing che ti chiedono di scaricare un allegato, perché potrebbe trattarsi di un virus.
Analisi della parola
+
เมลฟิชชิงmayn fít-chîngเมลฟิชชิงmayn fít-chînge-mail di phishing