ชุมชนถาวร(chum-chon tăa-won)
Significati
1SostantivoB2
comunità permanente/stabile
Una comunità stabilita per la residenza a lungo termine, in contrapposizione a un insediamento temporaneo o stagionale.
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereโครงkrohngโครงkrohng1intelaiatura; struttura; scheletro2schema; piano di massima; bozzaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaassistenza; aiuto; soccorsoผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâansenzatettoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residenza; abitazione; alloggio2edilizia abitativa; alloggiและláeและláee (congiunzione coordinativa)สร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonชุมชนถาวรchum-chon tăa-woncomunità permanente/stabile
Il governo ha un progetto per aiutare i senzatetto a ottenere un alloggio e a costruire una comunità permanente.
Altri 3 esempiMostra meno
หมู่บ้านmòo bâanแห่งนี้hàeng néeเคยkoeiเป็นbpenแค่kâeที่พักtêe pákชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtàeตอนนี้dton néeได้dâiกลายเป็นglaai bpenชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonแล้วláeo
Questo villaggio un tempo era solo un insediamento temporaneo, ma ora è diventato una comunità permanente.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakสังคมsăng-komล่าสัตว์lâa sàtมาสู่maa sòoการตั้งgaan dtângชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมนุษย์má-nút
La transizione da una società di cacciatori-raccoglitori alla creazione di comunità permanenti è un punto di svolta significativo nella storia umana.
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonที่têeยั่งยืนyâng-yeunคือkeuการมีgaan meeแหล่งน้ำlàeng náamและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeเพียงพอpiiang por
Un fattore chiave nella creazione di una comunità permanente sostenibile è la disponibilità di fonti d'acqua e risorse sufficienti.
Analisi della parola
+
ชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonชุมชนถาวรchum-chon tăa-woncomunità permanente/stabile