ลูกประสาน(lôok bprà-săan)
Significati
1SostantivoB2
spina di legno; perno; [falegnameria] tenone
Una spina o perno di legno usato per unire pezzi in falegnameria; anche la parte sporgente (tenone) di un incastro a tenone e mortasa.
Esempi
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máifalegnameกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diตอกdtòkตอกdtòk1martellare; conficcare2timbrare; obliterare3ribattere; rispondere per le rime4striscia di bambù o rattanลูกประสานlôok bprà-săanลูกประสานlôok bprà-săanspina di legno; perno; [falegnameria] tenoneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diยึดyéutยึดyéut1sequestrare; confiscare2occupare; prendere il controllo (di un luogo/veicolo)3tenere; stringere; fissare; assicurare4aderire a; attenersi a (principio/posizione)ขาโต๊ะkăa dtóขาโต๊ะkăa dtógamba del tavoloให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแน่นnâenแน่นnâen1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3costipato; gonfio; con senso di oppressione al petto4solido; affidabile; certo (figurato)
Il falegname sta martellando un tassello di legno per fissare la gamba del tavolo.
Parole correlate
Significato simile
เดือยdeuuaiเดือยdeuuai1sperone; sporgenza simile a una spina2piolo; tenone; perno
- sperone; sporgenza simile a una spina
- piolo; tenone; perno
สลักไม้sà-làk máaiสลักไม้sà-làk máai1intagliare il legno2scultura in legno; intaglio in legno3chiavistello/catenaccio di legno; perno di legno
- intagliare il legno
- scultura in legno; intaglio in legno
- chiavistello/catenaccio di legno; perno di legno
Analisi della parola
+
ลูกประสานlôok bprà-săanลูกประสานlôok bprà-săanspina di legno; perno; [falegnameria] tenone