Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
หมอเอ็กซเรย์
mŏ ék-sà-ray

radiologo (informale)

ส้มตำปูปลาร้า
sôm-dtam-bpuu-bplaa-ráa

insalata di papaya con granchio salato e pesce fermentato

เร่ร่อน
rêe-rɔ̂ɔn

vagare; girovagare (senza fissa dimora)

ลองเติม
lɔɔng-dtəəm

provare ad aggiungere qualcosa

สถานีวิทยุ
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú

sito di radiotrasmissione

ออนไซต์
ɔɔn-sái

in loco; sul posto

ฟีเจอร์แชร์
fii-jə̂ə-chɛɛ

funzione di condivisione

วงกต
wong-gòt

labirinto

ขนหน้าแข้ง
kǒn-nâa-kɛ̂ɛng

peli delle gambe

ดึกดื่น
dʉ̀k-dʉ̀ʉn

a notte fonda; le ore piccole

ช่วงไพรม์ไทม์
chûuang-prai-tai

prima serata; prime time (trasmissioni)

เวิร์กช็อป
wə́ək-chɔ̀p

workshop (sessione formativa)

แอปเดต
ɛ́p-dèet

aggiornamento di app o software

ระวังตะเข็บ
rá-wang-dtà-kèp

fare attenzione alla cucitura o alla giunzione

ยิ่งยวด
yîng-yûuat

estremamente; oltremodo

ปลอบโยนใจ
bplɔ̀ɔp-yoon-jai

confortare; consolare

ลูมิเนียม
luu-mí-niiam

alluminio

เมนูดริป
may-noo dríp

menù del caffè filtro; menù drip

โคลด์บริว
kohl briu

caffè estratto a freddo; cold brew

เอสเปรสโซเบส
èet-bprèet-soo-bèet

a base di espresso

เคลมสินค้า
kleem-sǐn-káa

richiedere l'intervento in garanzia; fare un reclamo

พัฒนายานพาหนะ
pát-tá-naa-yaan-paa-hà-nà

sviluppare veicoli

คุมขัง
kum-kǎng

imprigionare; trattenere; confinare

ชุม
chum

affollato; densamente popolato

สบายผิว
sà-baai-pǐu

confortevole sulla pelle

อบไอ
òp-ai

fare un bagno di vapore

ทำทรีตเมนต์
tam-trîit-meen

sottoporsi a un trattamento; fare un trattamento (di bellezza)

เทคโนโลยีดิจิทัล
ték-noo-loo-yii-dì-jì-tâl

tecnologia digitale

กระจาด
grà-jàat

cesto tondo e basso (bambù/rattan)

หลุดลอก
lùt-lɔ̂ɔk

scrostarsi; spellarsi; sfaldarsi

เมนูแคลอรี่
mee-nuu-kɛɛ-lɔɔ-rîi

menu con le calorie

เหวี่ยงแรง
wìiang-rɛɛng

far oscillare/lanciare con forza

อิงกำแพง
ing-gam-pɛɛng

contro il muro (posizionato)

เอโดะ
ee-dò

Edo (nome precedente di Tokyo)

เรทสินค้า
rêet-sǐn-káa

prezzo del prodotto / tariffario

ดักหลัง
dàk-lǎng

tendere un'imboscata alle spalle; aspettare al varco

เทมปุระง่าย
tem-bpù-rá ngâai

tempura facile da preparare

สะสมฟิกเกอร์ลิมิเต็ด
sà-sŏm fík-gêr lí-mì-dtèt

collezionare figure in edizione limitata

เหน็บ
nèp

infilare; incastrare

สุขลักษณะ
sùk-kà-lák-sà-nà

igiene

แฟนอาร์ต
fɛɛn-áat

fan art

มะเขือพวง
má-kʉ̌ʉa-puuang

melanzana a grappolo; morella inerme

มะเขือกลม
má-kʉ̌ʉa-glom

melanzana rotonda

เรือยอชต์
rʉʉa-yɔ̂ɔt

yacht

บักแก้ว
bàk-gɛ̂ɛo

mela di Giava (regionale)

แม้เล็กน้อย
mɛ́ɛ-lék-nɔ́ɔi

anche solo un po'; anche minimamente

สกู๊ป
sà-gúup

servizio (giornalistico); approfondimento

ขนุน
kà-nǔn

albero di giaco

วอลทซ์
wán

valzer (ballo/musica)

ทนนาน
ton-naan

durare a lungo

วาดกรวย
wâat-gruuai

disegnare un cono

จับปลาย
jàp-bplaai

tenere l'estremità; afferrare la punta

ลืมไข
lʉʉm-kǎi

dimenticare di sbloccare/svitare [qcs]

ประเทศชาติ
bprà-têet-châat

la nazione; il paese; lo Stato

มหกรรมวิทยาศาสตร์
má-hà-gam-wít-tá-yaa-sàat

fiera della scienza; esposizione scientifica

มีสิทธิ์
mii-sìt

avere la possibilità; essere probabile

แผ่นอะคริลิก
pɛ̀n-à-krí-lík

lastra acrilica; lastra di plexiglass

โดม
doom

cupola (tetto/soffitto a volta)

หอยแครง
hɔ̌ɔi-krɛɛng

arca sanguigna

ใยกรอง
yai-grɔɔng

fibra filtrante; materiale filtrante

รายงวด
raai-ngûuat

a rate; periodico

เอาขวาน
ao-kwǎan

prendere un'ascia; procurarsi un'ascia

สหพันธ์
sà-hà-pan

federazione; unione federale

น้ำมนต์
náam-mon

acqua benedetta

เฟรชฟีด
frêet-fîit

feed recente; feed in tempo reale

เลือกเกรด
lʉ̂ʉak-grèet

scegliere una categoria o fascia di qualità

อินโด
in-doo

indonesiano (informale)

ไหว้วาน
wâi-waan

chiedere un favore a [qcn] (gentilmente)

แฟลตวีฟ
flɛ̂ɛt-wîip

tessitura piatta (senza pelo)

รีบร้อน
rîip-rɔ́ɔn

precipitoso; impulsivo

เชฟส์
chéep

chef

เทเบิล
tee-bəən

tabella (disposizione dei dati)

ทาร์ต
táat

crostata (pasticceria)

เพรียง
priiang

dente di cane; lepade

สเตอร์
sà-dtə̂ə

ruota dentata; corona o pignone posteriore

โคเวิร์กกิงสเปซ
koo-wə́ək-ging-sà-bpèet

spazio di coworking; ufficio condiviso

เข้าหา
kâo-hǎa

avvicinarsi; andare da [qlcn]/[qlcs]

ใบเตย
bai-dtəəi

pandano (pianta)

สามเซ็ต
sǎam-sét

tre set

สมัครคอร์สภาษา
sà-màk-kɔ́ɔt-paa-sǎa

iscriversi a un corso di lingua

โปรไหม
bproo-mǎi

c'è una promozione?; c'è un'offerta?

แลคเกอร์
láek-gêr

lacca; vernice (finitura)

อากร
aa-gɔɔn

imposta; dazio; tassa governativa

หมกไข่
mòk-kài

uovo al vapore in stile Isan (mok)

หมกปลาช่อน
mòk-bplaa-chɔ̂ɔn

pesce testa di serpente al vapore in stile Isan

รีคอร์เดอร์
rii-kɔɔ-də̂ə

registratore (dispositivo di registrazione)

เมนูจัดการ
mee-nuu-jàt-gaan

menu di gestione; menu di amministrazione

ฮุคติดหู
húk-dtìt-hǔu

hook orecchiabile; ritornello

ต่างประเทศ
dtàang-bprà-têet

straniero; estero

ชมบูธ
chom-bùut

visitare/curiosare in uno stand

น้อมไหว้
nɔ́ɔm-wâi

fare un wai e inchinarsi

ฟืด
fʉ̂ʉt

suono di sbuffo/respiro sibilante; tirata su col naso

โกบี
goo-bii

deserto del Gobi

หม่อง
mɔ̀ɔng

Maung, titolo maschile birmano

เก็บข้าว
gèp-kâao

mietere il riso

อ่อนแรง
ɔ̀ɔn-rɛɛng

indebolirsi; perdere forza

มันส์
man

divertirsi; spassarsela

เกี่ยวตะขอ
gìiao-dtà-kɔ̌ɔ

agganciare; fissare con un gancio

ยุงตอม
yung-dtɔɔm

essere assaliti dalle zanzare

สงบศึก
sà-ngòp-sʉ̀k

fare la pace; fare una tregua