เลือกเกรด

lêuuak grèt

Significati

1VerboB1

scegliere un voto o grado

Scegliere un voto o un livello di qualità tra le opzioni disponibili (ad es. opzione di voto per un corso, grado di un prodotto).

Esempi

วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néequesta materia; questo corsoนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săastudente universitarioสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteเลือกเกรดlêuuak grètเลือกเกรดlêuuak grèt1scegliere un voto o grado2classificare per grado; smistareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fissesหรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)Uได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Per questa materia, gli studenti possono scegliere di essere valutati con una S o una U.
2VerboB2

classificare per grado; smistare

Ordinare o classificare elementi per grado, qualità, dimensione o standard.

Esempi

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanfrutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aบ่ายbàaiบ่ายbàai1pomeriggio2inclinarsi; pendere; deviare3nel pomeriggioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเลือกเกรดlêuuak grètเลือกเกรดlêuuak grèt1scegliere un voto o grado2classificare per grado; smistareมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (frutto)2albero di mangoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaiinviare [qualcuno/qualcosa] [da qualche parte]; spedireขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
L'agricoltore ha passato l'intero pomeriggio a selezionare i mango per qualità prima di spedirli al mercato.

Parole correlate

Analisi della parola

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggeredecidere o scegliere una o più opzioni tra diverse alternativeParte 1
+
เกรดgrètเกรดgrèt1voto; valutazione2grado di qualitàuna lettera o un numero che indica il rendimento accademico in un corso o in un esameParte 2
เลือกเกรดlêuuak grètเลือกเกรดlêuuak grètscegliere un voto o grado