ทนนาน

ton naan

Significati

1AggettivoA2

durevole; duraturo

In grado di resistere all'usura, all'uso o al tempo per un lungo periodo senza deteriorarsi.

Esempi

เก้าอี้ไม้gâo-êe máiเก้าอี้ไม้gâo-êe máisedia di legnoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทนtonทนton1[to] endure; tolerate; bear2[to] withstand; resist3durable; resistant (of things)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakper molto tempo
Questa sedia di legno è molto resistente.
2VerboB1

durare a lungo

rimanere utilizzabile, efficace o intatto per molto tempo.

Esempi

แบตเตอรี่ก้อนbàet-dtuh-rêe gônแบตเตอรี่ก้อนbàet-dtuh-rêe gôn1cella della batteria; pacco batteria2ก้อน (classificatore per oggetti a forma di blocco)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1utilizzabile; funzionante2accettabile; soddisfacente; decente3valido; consentito4abbastanza; piuttosto; ragionevolmente5Non male!; Piuttosto buono!6applicabile; si applica; valeทนนานton naanทนนานton naan1durevole; duraturo2durare a lungo
Questa batteria dura a lungo.

Parole correlate

Analisi della parola

ทนtonทนton1sopportare; tollerare; resistere2resistere; sopportare3resistente; durevole (di oggetti)continuare nonostante il dolore, le difficoltà o il disagio; sopportare qualcosa di spiacevoleParte 1
+
นานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)per un lungo periodo di tempo; che richiede molto tempoParte 2
ทนนานton naanทนนานton naandurevole; duraturo