ยิ่งยวด(yîng yûuat)
Significati
1AvverbioB1
estremamente; oltremodo
In grado estremo; più che molto; oltremodo; supremamente.
Esempi
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kéktorta (dolce)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeยิ่งยวดyîng yûuatยิ่งยวดyîng yûuat1estremamente; oltremodo2supremo; massimo; estremo
La torta di questo negozio è estremamente deliziosa.
2AggettivoB2
supremo; massimo; estremo
Del grado più alto o più intenso; supremo o massimo per livello o qualità.
Esempi
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisione2processo decisionaleครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangcautela; vigilanza; prudenzaอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatestremamente; supremamente; al massimo
Questa decisione richiede la massima cautela.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยิ่งยวดyîng yûuatยิ่งยวดyîng yûuatestremamente; oltremodo