สเตอร์(sà-dtêr)
Significati
1SostantivoB1
ruota dentata; corona o pignone posteriore
Una ruota dentata per la trasmissione a catena, specialmente su biciclette e motociclette; nell'uso thailandese, spesso si riferisce alla corona o al pignone posteriore.
Esempi
สเตอร์จักรยานsà-dter jàk-grà-yaanสเตอร์จักรยานsà-dter jàk-grà-yaanpignone della bicicletta (pignone posteriore; a volte corona)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1portare via qualcosa2prendilo; puoi tenerloซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazione
Il pignone della mia bicicletta è rotto, devo portarlo a riparare.