เทเบิล
tee-bəənSignificati
1SostantivoA1
tavolo (mobile; prestito)
un mobile con un piano piatto e gambe, usato per lavorare, mangiare o appoggiare oggetti; prestito linguistico corrispondente a โต๊ะโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเทเบิลtee-bəənเทเบิลtee-bəən1tavolo (mobile; prestito)2tabella (disposizione dei dati)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)
Questo è un nuovo tavolo.
Altri 3 esempiMostra meno
Metti il bicchiere sul tavolo.
Puoi aiutarmi a sollevare questo tavolo?
Ho prenotato un tavolo per due al ristorante.
2SostantivoB1
tabella (disposizione dei dati)
una disposizione di informazioni in righe e colonne
Esempi
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1informazioni; dati2dati (informatica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เทเบิลtee-bəənเทเบิลtee-bəən1tavolo (mobile; prestito)2tabella (disposizione dei dati)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Per favore, guarda le informazioni in questa tabella.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnสร้างsâangเทเบิลtee-bəənในnaiเอกสารèek-gà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสินค้าsǐn-káa
Ho creato una tabella nel documento per confrontare le informazioni sui prodotti.
คุณkunช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmอีกìikคอลัมน์kɔɔ-lamในnaiเทเบิลtee-bəənนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Potresti per favore aggiungere un'altra colonna a questa tabella?
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเทเบิลtee-bəənทำให้tam-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́และlɛ́สรุปผลsà-rùp-pǒn
Presentare i dati in formato tabella rende più facile analizzarli e trarre conclusioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |