คุมขัง

kum kăng

Significati

1SostantivoB1

imprigionare; trattenere; confinare

tenere [qlcn] sotto controllo e impedirgli di andarsene, spesso da parte delle forze dell'ordine; imprigionare o trattenere (es. trattenere un sospettato in una cella)

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)โจรjohnโจรjohn1ladro; rapinatore2bandito; brigante3pirata; bandito (contestuale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]คุมขังkum kăngคุมขังkum kăngimprigionare; trattenere; confinareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stazione/base dei servizi2stazione emittente3stazione dei trasporti
La polizia ha arrestato il ladro e lo ha trattenuto alla stazione.

Parole correlate

Analisi della parola

คุมkumคุมkum1controllare; supervisionare; sovrintendere2trattenere; tenere sotto controllo3sorvegliare; tenere in custodia4custodia; supervisionedirigere o gestire una persona, un gruppo o un processo in modo che segua regole o piani; tenere sotto controlloParte 1
+
ขังkăngขังkăng1imprigionare; detenere [qcn]2confinare; rinchiudere [qcn/qcs]3stagnante; fermo (di acqua/aria)4essere bloccato; intrappolatotenere qualcuno in custodia o in un luogo in modo che non possa uscire, specialmente come punizione o per controlloParte 2
คุมขังkum kăngคุมขังkum kăngimprigionare; trattenere; confinare