Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
monaco; asceta
miscellaneo; assortito
sporco; sudicio; trasandato
goffamente alto; allampanato
camminare in punta di piedi; stare in punta di piedi
fratello
casa; dimora; residenza
fetido; che puzza di urina
disattentamente; sciattamente
[v] insospettirsi leggermente; avere un presentimento
rumoroso e chiassoso; clamoroso
suono di un'annusata profonda o di un bacio sulla guancia
orecchino
la lettera thailandese ฆ
rapidamente; velocemente (in rotazione)
aggirarsi nei paraggi; indugiare
insegnamento; istruzione; consiglio
stridio di scimmia; verso di scimmia
creatura ovipara; che nasce da un uovo
piacevole; incantevole
basso e robusto; tozzo
dondolare; rullare leggermente
nitticora
maldestro; goffo
albero del cotone di seta giallo
automortificazione; ascetismo estremo
Wat Phra Chetuphon; Wat Pho
stoppie; residui colturali
purificare tramite riscaldamento
oggetto uditivo
Sop Moei (distretto)
Uttarakuru (continente settentrionale mitologico)
dritto davanti a sé; con determinazione
cavalletta di Bombay
bip; cip
Veranja
con un leggero rumore di schizzi
meditatore basato su samatha
percorso del sole
alto e magro; allampanato
domanda e risposta; catechismo
re; nobile reale
copertina di un singolo
palazzo reale; residenza reale
saltellare; saltare ripetutamente
padiglione aperto; rifugio per la sosta
terra; territorio (letterario)
eccellente; superbo
significato; senso
rapidamente (guizzare della lingua o leccare)
permeare; pervadere
eunuco; persona intersessuale
poesia tradizionale Isan; proverbio
insolitamente grande; cresciuto a dismisura
essere indifferente; non curarsi
creatura mitologica maschile metà uomo e metà uccello
dispettoso; monello
compiuto nel passato
breve; corto
insaccarsi (di un dito); slogarsi
stella (nel cielo)
fratello minore
giovane buddista
mulo
fuoco che distrugge il mondo; incendio devastante
molto vecchio; decrepito
zoppicante; claudicante
spargere; diffondere; disperdere
all'improvviso; tutto in una volta; in massa
tremante; tremolante
barbo gigante
oh-issa
sole
adunco; curvo verso il basso
leggermente umido; con le lacrime agli occhi
mercante; commerciante
(Ospedale) Ramathibodi
scoiattolo
bastoncino della lotteria; bastoncino divinatorio; gettone di conteggio
discepolo di un precettore buddhista
collocare; fissare; avere l'intenzione
persona ineducabile; persona irrimediabilmente ignorante
piacevole per la mente; delizioso
involtino di granchio fritto
non identificazione; non attaccamento
mettere a punto un'auto; assettare un veicolo
dritto; direttamente; velocemente
tetrade che inizia con un istante
cra cra
barbaro; selvaggio
condotta utile; fare del bene agli altri
Na Haeo
incrocio di Mahai Sawan
offuscato; confuso
fingere ignoranza; fare finta di niente
con gli occhi dolcemente chiusi o socchiusi
dimora di Shiva; paradiso
la Triplice Gemma; i Tre Gioielli
dispendioso; sprecone
tranquillo; modesto