สบเมย
sòp-məəiSignificato
1SostantivoB2
Sop Moei (distretto)
Sop Moei, un distretto situato nella provincia di Mae Hong Son, in Thailandia
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiareวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnpianificareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)สบเมยsòp-məəiสบเมยsòp-məəiSop Moei (distretto)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangdurante; nel periodo diหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1inverno; la stagione fredda2in inverno; durante la stagione freddaปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corso
Io e la mia famiglia abbiamo in programma di recarci nel distretto di Sop Moei durante l'inverno di quest'anno.
Altri 3 esempiMostra meno
อำเภอam-pəəสบเมยsòp-məəiตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt-mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔnและlɛ́มีmiiธรรมชาติtam-má-châatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Il distretto di Sop Moei si trova nella provincia di Mae Hong Son e ha una natura bellissima.
จุดชมวิวjùt chom wiuดอยdoiพุpúยyโคkohที่têeอำเภอam-perสบเมยsòp moeyเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการมาgaan maaดูdooทะเลหมอกtá-lay mòkในnaiตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo
Il punto panoramico di Doi Pui Ko nel distretto di Sop Moei è un luogo ideale per osservare il mare di nebbia al mattino presto.
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเงาngaoซึ่งsʉ̂ngไหลผ่านlǎi-pàanอำเภอam-pəəสบเมยsòp-məəiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความkwaamใสสะอาดsǎi-sà-àatจนjonสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnปลาbplaaแหวกว่ายwɛ̀ɛk-wâaiอยู่ใต้yùu-dtâaiน้ำnáamได้dâai
Il fiume Ngao, che scorre attraverso il distretto di Sop Moei, è famoso per essere così cristallino che si possono vedere i pesci nuotare sott'acqua.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sòp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สบsòpสบsòp1incontrare; imbattersi (form./lett.)2essere adatto; essere compatibile conincontrare; imbattersi (form./lett.)Parte 1
+
เมยmer-iเมยmer-i1essere indifferente; non prestare attenzione2gaur (thailandese settentrionale)essere indifferente; non prestare attenzioneParte 2
สบเมยsòp-məəiสบเมยsòp-məəiSop Moei (distretto)Sop Moei (distretto)Parola