กินนร
gin-nɔɔnSignificato
1SostantivoC1
creatura mitologica maschile metà uomo e metà uccello
Un essere mitologico maschile delle storie indù e buddiste, solitamente raffigurato con la parte superiore del corpo umana e quella inferiore di uccello; in alcune tradizioni può essere in parte umano e in parte cavallo.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereรูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânstatua; figura scolpitaกินนรgin-nɔɔnกินนรgin-nɔɔncreatura mitologica maschile metà uomo e metà uccelloตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1grande; grosso di corporatura2a grandi lettere; maiuscolo (colloq.)ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)ตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2direttamente; dritto (direzione/percorso)3diretto; schietto; franco4essere dritto; allineare5esatto; corrispondente; preciso6dirigersi direttamente verso qualcuno, qualcosa o un luogoทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâoentrata; ingressoวัดwátวัดwát1misurare2tempio buddista3valutare; stimare
Abbiamo visto una grande statua di Kinnara situata all'ingresso del tempio.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàไทยtaiกินนรgin-nɔɔnมักจะmák-jàถูtǔuกวาดgwàatให้hâiมีmiiท่อนบนtɔ̂n-bonเป็นbpenมนุษย์má-nútและlɛ́ท่อนล่างtɔ̂n-lâangเป็นbpenนกnók
Nell'arte thailandese, un Kinnara è spesso raffigurato con la parte superiore del corpo umana e la parte inferiore di uccello.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaเรื่องrêuuangป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanกินนรgin-nonเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítในnaiตำนานdtam naanที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanด้านdâanการgaanดนตรีdon-dtreeและláeการร่ายรำgaan râai ram
Secondo le credenze sulla foresta di Himmapan, i Kinnara sono creature mitiche molto abili nella musica e nella danza.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamรูปrûupกินนรgin-nɔɔnที่tîiหล่อlɔ̀ɔด้วยdûuaiสำริดsǎm-rítเหล่านี้lào-níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngอินเดียin-diiaที่tîiส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-taiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Queste sculture di Kinnara fuse in bronzo riflettono le credenze indiane che hanno influenzato profondamente l'arte thailandese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กินนร si dice กิน-นอน?
gin-nɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |