ฟุ่ม(fûm)
Significati
1AggettivoC1
dispendioso; sprecone
spendere o usare più denaro o risorse del necessario; non economico
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernspendere denaroฟุ่มfûmฟุ่มfûmdispendioso; spreconeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!จะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meenon avere (in futuro); non ci saràเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèprisparmi; gruzzoloนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Ultimamente hai speso soldi in modo eccessivo. Fai attenzione, o non avrai più risparmi.