ตงิดใจ

dtà-ngìt-jai

Significato

1VerboB2

[v] insospettirsi leggermente; avere un presentimento

sentirsi leggermente sospettosi, a disagio, o avere la fastidiosa sensazione che qualcosa non quadri

Esempi

Ho provato un leggero sospetto da quando l'ho visto aggirarsi furtivo davanti a casa.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ตงิดใจ si dice ตะ-หงิด-ใจ?

dtà-ngìt-jai

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

dtà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ตงิดใจdtà-ngìt-jaiตงิดใจdtà-ngìt-jai[v] insospettirsi leggermente; avere un presentimento[v] insospettirsi leggermente; avere un presentimentoParola