Le parole thailandesi più comuni

Naphamethanidon, una pagoda reale

sciò; via

mentire

corto; tozzo; mozzo

possa vivere a lungo; lunga vita a lui

contare; calcolare

sicuramente; di sicuro; certamente

capo; sovrintendente; impiegato capo

retto; virtuoso

timore di sbagliare; terrore morale

base ad anello intrecciata; recinto per compost

sapore divino; gusto celestiale

Visakha (sesto mese lunare)

autocarro agricolo thailandese

su e giù sul posto ripetutamente

allegro; gioioso; vivace

ritardare; indugiare

suono di pugnalate ripetute

agitarsi; dimenarsi

essere viviparo

Parkia timoriana; riang

parole del Buddha; insegnamenti del Buddha

cra cra; gracidio

oggetto dei sensi piacevole; oggetto desiderabile

abile; esperto; con esperienza

distacco; assenza di passioni

allagato; straripante

cadere in avanti; cadere a capofitto

zafferano

sottomesso; intimorito; mansueto

polinèmide

mercante; commerciante

musica; strumenti musicali

oggetto paragonato; comparando

gratitudine; riconoscenza

con un suono di digrignamento

anarchia

calunnioso; divisivo

epoca di caos; massacro di massa

esitare; temporeggiare

cubico; cubo; terza potenza

periodo tra due Buddha

Vaishya; casta dei mercanti

Chatu Chot (nome proprio)

piangere; lamentarsi

continuamente; ininterrottamente

all'improvviso; inaspettatamente

essere triste; affliggersi

cerotto medicato; cerotto antidolorifico

tamburo a barile thailandese

stabile; saldo; duraturo

dolore; afflizione

luminoso; chiaro; distinto

respiro inspirato; inspirazione

contenitore tradizionale con coperchio

ape; ape legnaiola

avere i denti allegati

serpente; serpe; Naga

insegnamenti buddisti sotto forma di domande e risposte

grandi, rotondi e innocenti (riferito agli occhi)

dritto senza guardarsi intorno

puro; pulito; bianco

nord; settentrionale

casa del coniuge (in astrologia)

Mon Son

andare a tentoni; vagare incerti

bruscamente; senza mezzi termini

sole

portare sul fianco; portarsi dietro

stoffa tessuta; seta

passare; attraversare

Borabue (distretto in Thailandia)

tendenza latente all'odio; avversione di fondo

Phu Sang

rilievo; altura del terreno

Ranot (distretto)

dolce thailandese di farina e cocco

corta lancia; giavellotto

deve; dovrebbe; possa

Licchavi

da solo; semplice

costante; continuo; perpetuo

Sahaviriya (nome di azienda)

distesa d'acqua; ruscello; palude

ricino; seme di ricino

pesce; animale acquatico

sentiero verso lo stato di Arahant

guaito; piagnisteo (verso del cane)

precipitarsi; affrettarsi

grave colpa monastica

uccello

piatto e largo

sublime; esaltato

rovinato; malridotto; distrutto

scacciare [qlcn]; cacciare fuori

gelsomino rampicante

gommoso; morbido ed elastico

oggetto tangibile; sensazione tattile

ricchezza; proprietà; beni

tranquillità; calma