อัสดร
àt-sà-dɔɔnSignificato
1SostantivoC2
mulo
un mulo, un animale nato da un cavallo e un asino; un termine raro o letterario
Esempi
ม้าmáaม้าmáa1cavallo2cavalletto3cavallo (scacchi)4pedale; leva a pedale5cavallo da volteggio; cavallo con maniglie6droga stimolante (gergo)7posizione del cavaliere (arti marziali)8mamma (informale, sino-thailandese)อัสดรàt-sà-dɔɔnอัสดรàt-sà-dɔɔnmuloคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direสัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)ลูกผสมlûuk-pà-sǒmลูกผสมlûuk-pà-sǒm1ibrido; incrocio (organismo)2ibrido; di origine mista3persona di origini misteที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panriproduzione; accoppiamentoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioม้าmáaม้าmáa1cavallo2cavalletto3cavallo (scacchi)4pedale; leva a pedale5cavallo da volteggio; cavallo con maniglie6droga stimolante (gergo)7posizione del cavaliere (arti marziali)8mamma (informale, sino-thailandese)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ลาlaaลาlaa1asino2[to] dire addio; congedarsi3congedo / permesso (dal lavoro/dalla scuola)4prendere o chiedere un congedo
Un mulo è un animale ibrido nato dall'incrocio tra un cavallo e un asino.
Altri 3 esempiMostra meno
ในอดีตnai-à-dìitกองคาราวานgɔɔng-kaa-raa-waanพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaมักmákใช้cháiม้าmáaอัสดรàt-sà-dɔɔnเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàหลักlàkในnaiการgaanขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaข้ามkâamภูเขาpuu-kǎoสูงsǔung
In passato, le carovane di mercanti usavano spesso i muli come mezzo di trasporto principale per trasportare merci attraverso le alte montagne.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛม้าmáaอัสดรàt-sà-dɔɔnจะjàเป็นหมันbpen-mǎnโดยธรรมชาติdooi-tam-má-châatแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂มีmiiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngกว่าgwàaพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛของมันkɔ̌ɔng-manมากmâak
Sebbene i muli siano naturalmente sterili, sono molto più resilienti e fisicamente più forti dei loro genitori.
คำว่าkam-wâaอัสดรàt-sà-dɔɔnเป็นbpenคำยืมkam-yʉʉmจากjàakภาษาpaa-sǎaสันสกฤตsǎn-sà-grìtที่tîiมักmákพบpópในnaiงานngaanวรรณคดีwan-ná-ká-diiและlɛ́แทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-miiการนำมาใช้gaan-nam-maa-cháiในnaiภาษาพูดpaa-sǎa-pûutร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
La parola 'asadon' è un prestito linguistico dal sanscrito che si trova spesso nella letteratura ed è raramente usata nella lingua parlata contemporanea.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อัสดร si dice อัด-สะ-ดอน?
àt-sà-dɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
àt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |