ดารกา
daa-rá-gaaSignificato
1SostantivoC2
stella (nel cielo)
una stella nel cielo; un termine letterario o poetico
Esempi
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)ดารกาdaa-rá-gaaดารกาdaa-rá-gaastella (nel cielo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneไวwaiไวwai1veloce; rapido2presto; in anticipo3sensibile; reattivoพจน์pótพจน์pót1termine (matematica)2parola; dichiarazione (formale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3amante di; incline aพบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2trovare; scoprire3affrontare; sperimentareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1opera letteraria; scritto d'autore2composizione musicale
La parola "daraka" è un sinonimo di "stella" che si trova spesso nelle opere letterarie.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเขียนnák kĭianเปรียบเทียบดวงbprìiap tîiap duangตาdtaaของkŏngหญิงสาวyĭng săaoว่าwâaเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiงดงามngót ngaamดั่งdàngดารกาdaa-rá-gaaบนbonฟากฟ้าfâak fáa
L'autore ha paragonato gli occhi della giovane donna a stelle che brillano meravigliosamente nel cielo.
ท่ามกลางtâam glaangความมืดมิดkwaam mêut mítของkŏngรัตติกาลrát-dtì-gaanแสงsăengของkŏngดารกาdaa-rá-gaaยังคงyang kongเป็นbpenเครื่องนำทางkrêuuang nam taangให้แก่hâi gàeนักเดินทางnák dern taang
Tra l'oscurità della notte, la luce delle stelle rimane una guida per i viaggiatori.
แม้นmáenเมฆาmay-kaaจะjàเคลื่อนคล้อยklêuuan klóiมาmaaบดบังbòt bangดารกาdaa-rá-gaaทว่าtá-wâaแสงสว่างsăeng sà-wàangของมันkŏng manก็gâwมิmíเคยkoeiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiจากjàakห้วงhûuangอวกาศà-wá-gàat
Anche se le nuvole si muovono per oscurare le stelle, la loro luce non svanisce mai dalle profondità dello spazio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |