อนารยชน
à-naa-rá-yá-chonSignificato
1SostantivoC1
barbaro; selvaggio
un barbaro, un selvaggio o una persona incivile
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yonfilm; pellicolaมักจะmák-jàมักจะmák-jàspesso; di solito (abitudine/frequenza)สร้างภาพsâang-pâapสร้างภาพsâang-pâapfingere; costruire la propria immagineให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3classificatore per gruppi, categorie o corpi militariนักรบnák-rópนักรบnák-róp1guerriero; combattente2combattente (figurato)ยุคโบราณyúk-boo-raanยุคโบราณyúk-boo-raantempi antichi; antichitàดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpensembrare; apparireอนารยชนà-naa-rá-yá-chonอนารยชนà-naa-rá-yá-chonbarbaro; selvaggioที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโหดร้ายhòot-ráaiโหดร้ายhòot-ráai1crudele; brutale2severo; rigido; duro
Nei film, gli antichi guerrieri sono spesso ritratti come barbari brutali.
Altri 3 esempiMostra meno
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaด้วยdûuaiการใช้gaan-cháiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngอนารยชนà-naa-rá-yá-chon
Risolvere i problemi usando la violenza è considerato il comportamento di una persona incivile.
จักรวรรดิjàk-grà-wàtโบราณboo-raanได้dâaiสร้างsâangกำแพงgam-pɛɛngขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngดินแดนdin-dɛɛnของkɔ̌ɔngตนdtonจากjàakการรุกรานgaan-rúk-raanของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmอนารยชนà-naa-rá-yá-chonทางtaangตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉa
L'antico impero costruì un muro imponente per proteggere il suo territorio dall'invasione dei barbari del nord.
การgaanตราหน้าdtraa-nâaกลุ่มglùmวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakเราraoว่าwâaเป็นbpenอนารยชนà-naa-rá-yá-chonนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngแนวคิดnɛɛo-kítชาตินิยมchâat-ní-yomที่tîiคับแคบkáp-kɛ̂ɛp
Etichettare come selvaggi i gruppi culturali che differiscono dal proprio riflette un'ideologia nazionalista di mentalità ristretta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อนารยชน si dice อะ-นา-ระ-ยะ-ชน?
à-naa-rá-yá-chon
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
5 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |