ม่อต้อ
mɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔSignificato
1AggettivoB2
basso e robusto; tozzo
di aspetto basso e robusto; tozzo; tarchiato
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1uomo; maschio2fidanzato; ragazzo (informale)รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1forma; figura2figura; corporaturaเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1basso (di statura)2basso (oggetti/strutture)ม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔbasso e robusto; tozzoคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1una persona2una persona; qualcunoเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaientrare; entrare [da qualche parte]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káanegozio; bottegaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfatica
Ho visto un uomo basso e tarchiato entrare in quel negozio.
Altri 3 esempiMostra meno
สุนัขsù-nákพันธุ์panคอร์กี้kɔɔ-gîiมีmiiขาkǎaสั้นsânและlɛ́ลำตัวlam-dtuuaดูduuอ้วนเตี้ยûuan-dtîiaม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔแต่dtɛ̀ɛน่ารักnâa-rákมากmâak
I cani Corgi hanno zampe corte e un corpo grasso e tarchiato, ma sono molto carini.
แจกันjɛɛ-ganดินเผาdin-pǎoใบbaiนี้níiมีmiiรูปทรงrûup-songอ้วนเตี้ยûuan-dtîiaม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูduuมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákดีdii
Questo vaso di terracotta ha una forma grassa e tozza, ma sembra piuttosto unico.
การใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiหลวมlǔuamเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngคุณดูkun-duuเตี้ยdtîiaม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔได้dâai
Indossare vestiti troppo larghi può far apparire la tua figura bassa e tarchiata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ม่อmɔ̂ɔม่อmɔ̂ɔ1flirtare; provarci con [qcn]2civettuolo; donnaioloflirtare; provarci con [qcn]Parte 1
+
ต้อdtɔ̂ɔต้อdtɔ̂ɔ1malattia degli occhi; cataratta/glaucoma2corto; tozzomalattia degli occhi; cataratta/glaucomaParte 2
ม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔbasso e robusto; tozzobasso e robusto; tozzoParola