Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#49701
ปลาหมอตายเพราะปาก
bplaa-mɔ̌ɔ-dtaai-prɔ́-bpàak

(proverbio) parlare incautamente porta guai

Posizione#49702
ธนาคารชาติ
tá-naa-kaan-châat

banca centrale

Posizione#49703
องศาจริง
ong-sǎa-jing

rilevamento vero / angolo vero

Posizione#49704
เว้าแหว่ง
wáo-wɛ̀ɛng

scheggiato; intaccato; frastagliato

Posizione#49705
สกุลช่าง
sà-gun-châang

scuola/lignaggio artigianale; tradizione stilistica

Posizione#49706
เครื่องเซ่นไหว้
krʉ̂ʉang-sêen-wâi

offerte rituali

Posizione#49707
ดีทรอยต์
dii-trɔɔi

Detroit

Posizione#49708
คำไทยแท้
kam-tai-tɛ́ɛ

parola nativa thailandese

Posizione#49709
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์
ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìt

tecnologia dell'intelligenza artificiale; tecnologia IA

Posizione#49710
นักกีฬามืออาชีพ
nák-gii-laa-mʉʉ-aa-chîip

atleta professionista

Posizione#49711
เนื้อหิน
nʉ́ʉa-hǐn

struttura della roccia

Posizione#49712
ต้นยางพารา
dtôn-yaang-paa-raa

albero della gomma

Posizione#49713
ผลงานตีพิมพ์
pǒn-ngaan-dtii-pim

opera pubblicata; pubblicazione

Posizione#49714
ถือโทษโกรธเคือง
tʉ̌ʉ-tôot-gròot-kʉʉang

essere arrabbiati e portare rancore; provare risentimento verso [qualcuno]

Posizione#49715
ตัวเชื่อมต่อ
dtuua-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

connettore

Posizione#49716
ตรวจกิจการ
dtrùuat-gìt-jà-gaan

ispezionare un'azienda; revisionare

Posizione#49717
สารคดีชุด
sǎa-rá-ká-dii-chút

serie di documentari

Posizione#49718
สีล้วน
sǐi-lúuan

a tinta unita; senza motivi

Posizione#49719
อุทยานแห่งชาติดอยภูคา
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaa

Parco Nazionale di Doi Phu Kha

Posizione#49720
จิงจูฉ่าย
jing-juu-chàai

artemisia bianca

Posizione#49721
แคลเซียมคาร์บอเนต
klɛɛ-siiam-kaa-bɔɔ-nèet

carbonato di calcio (CaCO3)

Posizione#49722
พระราชกิจ
prá-râat-chá-gìt

doveri reali; affari reali; attività reali

Posizione#49723
ปะการังอ่อน
bpà-gaa-rang-ɔ̀ɔn

corallo molle

Posizione#49724
ทานาบาตะ
taa-naa-baa-dtà

Tanabata (Festival delle Stelle giapponese)

Posizione#49725
อิสิปตนมฤคทายวัน
ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taa-ya-wan

Isipatana; Parco dei Cervi a Sarnath

Posizione#49726
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
sŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râat

Principe Ereditario di Thailandia (titolo reale)

Posizione#49727
หนังสืออ้างอิง
nǎng-sʉ̌ʉ-âang-ing

opera di consultazione; libro di riferimento

Posizione#49728
อ๊อดๆ
ót ót

suono sibilante/scoppiettante/cigolante

Posizione#49729
ฉันมิตร
chǎn-mít

amichevolmente; come amici

Posizione#49730
น่าหวาดหวั่น
nâa-wàat-wàn

scoraggiante; intimidatorio; spaventoso

Posizione#49731
ชาวจีนโพ้นทะเล
chaao-jiin-póon-tá-lee

persona cinese d'oltremare

Posizione#49732
ระบบลม
rá-bòp-lom

sistema pneumatico; impianto ad aria

Posizione#49733
เครื่องบินลำเลียง
krʉ̂ʉang-bin-lam-liiang

aereo cargo; aereo da trasporto

Posizione#49734
วรรคหลัง
wák-lǎng

seconda parte (di un verso o frase); secondo emistichio

Posizione#49735
ยิมเนเซียม
yim-nee-siiam

palestra

Posizione#49736
คำหลัก
kam-làk

parola chiave

Posizione#49737
เงินคริปโต
ngən-kríp-dtoo

criptovaluta; cripto

Posizione#49738
บินทดสอบ
bin-tót-sɔ̀ɔp

collaudare in volo

Posizione#49739
คำขอพร
kam-kɔ̌ɔ-pɔɔn

preghiera; richiesta di benedizione

Posizione#49740
โหนราว
hǒon-raao

appendersi a una sbarra; dondolarsi su una sbarra

Posizione#49741
พลทหารม้า
pon-tá-hǎan-máa

soldato di cavalleria; cavaliere

Posizione#49742
มังกรโคโมโด
mang-gɔɔn-koo-moo-doo

drago di Komodo

Posizione#49743
ลัดโพธิ์
lát-poo

Lat Pho

Posizione#49744
ดูคอมเมนต์
duu-kɔm-mén

leggere/controllare i commenti (online)

Posizione#49745
แพรพรรณ
prɛɛ-pan

stoffe; tessuti; sete (letterario)

Posizione#49746
แพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง
plɛ̂ɛt-fɔɔm-sà-dtriim-mîng

piattaforma di streaming

Posizione#49747
ซามัว
saa-muua

Samoa (paese)

Posizione#49748
ลีบลง
lîip-long

restringersi; appassire; atrofizzarsi

Posizione#49749
พีสอง
pii-sɔ̌ɔng

P2 (livello di priorità/gravità)

Posizione#49750
จะงอยปาก
jà-ngɔɔi-bpàak

becco (di un uccello)

Posizione#49751
กรอบฟู
grɔ̀ɔp-fuu

croccante e arioso (consistenza)

Posizione#49752
รูปศัพท์
rûup-sàp

forma di una parola; ortografia

Posizione#49753
การกระจัด
gaan-grà-jàt

spostamento (fisica)

Posizione#49754
ฝีหนอง
fǐi-nɔ̌ɔng

ascesso; foruncolo purulento

Posizione#49755
กาต้มน้ำไฟฟ้า
gaa-dtôm-náam-fai-fáa

bollitore elettrico

Posizione#49756
บัตรกระดาษ
bàt-grà-dàat

scheda di carta; tessera di carta

Posizione#49757
เพื่อนร่วมค่าย
pʉ̂ʉan-rûuam-kâai

compagno di campo

Posizione#49758
ขาดเสถียรภาพ
kàat-sà-tǐian-rá-pâap

instabile; non stabile

Posizione#49759
กระดากอาย
grà-dàak-aai

sentirsi in imbarazzo; vergognarsi

Posizione#49760
รถพระที่นั่ง
rót-prá-tîi-nâng

Veicolo reale; auto reale

Posizione#49761
แชตไลน์
chɛ́t-laai

chattare su LINE

Posizione#49762
ทั้งกระบิ
táng-grà-bì

il tutto; interamente

Posizione#49763
ประพันธ์บท
bprà-pan-bòt

comporre testi o un copione

Posizione#49764
หนังสือผ่านแดน
nǎng-sʉ̌ʉ-pàan-dɛɛn

lasciapassare di frontiera

Posizione#49765
กินแหนงแคลงใจ
gin-nɛ̌ɛng-klɛɛng-jai

dubitare; sospettare; diffidare

Posizione#49766
ออกซิเดชัน
ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

ossidazione (chimica)

Posizione#49767
คดีอุบัติเหตุ
ká-dii-ù-bàt-dtì-hèet

caso di incidente (questione legale)

Posizione#49768
นครหาดใหญ่
ná-kɔɔn-hàat-yài

città di Hat Yai

Posizione#49769
ฟลายวีล
flaai-wiin

volano (parte meccanica)

Posizione#49770
ตำบลห้วย
dtam-bon-hûuai

sottodistretto di Huai (area amministrativa thailandese)

Posizione#49771
ครัมเบิ้ล
kram-bə̂ən

dessert crumble; crumble

Posizione#49772
มูลนิธิช่วยเหลือ
muun-lá-ní-tí-chûuai-lʉ̌ʉa

fondazione di assistenza; associazione di beneficenza

Posizione#49773
รากพืช
râak-pʉ̂ʉt

radice della pianta; radici

Posizione#49774
จำแลงกาย
jam-lɛɛng-gaai

travestirsi; assumere altre sembianze

Posizione#49775
คราบตะกรัน
krâap-dtà-gran

calcare; deposito minerale

Posizione#49776
ตู้ครัว
dtûu-kruua

mobile da cucina; pensile da cucina

Posizione#49777
ไลน์บุฟเฟต์
laai-bùp-fee

linea del buffet

Posizione#49778
พันธุ์สัตว์น้ำ
pan-sàt-náam

razza di animale acquatico; specie; ceppo

Posizione#49779
ทิศอุดร
tít-ù-dɔɔn

nord; direzione nord

Posizione#49780
แหล่งซ่องสุม
lɛ̀ng-sɔ̂ɔng-sǔm

nascondiglio; covo

Posizione#49781
ปั๊มลาย
bpám-laai

stampare un motivo; goffrare

Posizione#49782
เป็นรูพรุน
bpen-ruu-prun

poroso; bucherellato

Posizione#49783
ความขัดแย้งในตัว
kwaam-kàt-yɛ́ɛng-nai-dtuua

autocontraddizione; incoerenza interna; contraddizione intrinseca

Posizione#49784
การแผ่ขยาย
gaan-pɛ̀ɛ-kà-yǎai

espansione; diffusione

Posizione#49785
กองข้าว
gɔɔng-kâao

mucchio di riso

Posizione#49786
งานอำลา
ngaan-am-laa

festa d'addio; cerimonia di commiato

Posizione#49787
โมเดลเก่า
moo-del-gào

modello vecchio

Posizione#49788
ตัวพิมพ์เล็ก
dtuua-pim-lék

lettera minuscola

Posizione#49789
มุ่งมาด
mûng-mâat

avere intenzione; mirare

Posizione#49790
โซ่จักรยาน
sôo-jàk-grà-yaan

catena della bicicletta

Posizione#49791
ขบวนด่วน
kà-buuan-dùuan

treno espresso

Posizione#49792
เวลาเปียก
wee-laa-bpìiak

quando bagnato

Posizione#49793
พระประวัติ
prá-bprà-wàt

biografia di un membro della famiglia reale

Posizione#49794
ท่านสุนทรภู่
tân-sǔn-tɔɔn-pûu

Sunthorn Phu (venerato poeta thailandese)

Posizione#49795
แพ้เกสร
pɛ́ɛ-gà-sěen

essere allergici al polline; avere la febbre da fieno

Posizione#49796
ลอกร่อน
lɔ̂ɔk-rɔ̂ɔn

scrostarsi; spellarsi

Posizione#49797
บอลลีวูด
bɔɔn-lii-wûut

Bollywood (industria cinematografica)

Posizione#49798
ความขุ่นข้องหมองใจ
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

risentimento; rancore; rimostranza

Posizione#49799
แผนที่กระดาษ
pɛ̌ɛn-tîi-grà-dàat

mappa cartacea

Posizione#49800
พญายมราช
pá-yaa-yom-má-râat

Yama (dio della morte)