คดีอุบัติเหตุ(ka-dee ù-bàt-dtì-hàyt)
Significati
1SostantivoB1
caso di incidente (questione legale)
caso legale derivante da un incidente, specialmente un incidente stradale, che coinvolge responsabilità, risarcimento o un procedimento penale
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1indagare (formalmente); investigare2interrogareคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytcaso di incidente (questione legale)รถชนกันrót chon ganรถชนกันrót chon ganscontrarsi (di veicoli); collidere
La polizia sta indagando sul caso dell'incidente stradale.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoต้องdtôngไปให้bpai hâiการที่gaan têeศาลsăanเกี่ยวกับgìiao gàpคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytเมื่อวานนี้mêuua waan née
Ieri ha dovuto testimoniare in tribunale riguardo al caso dell'incidente.
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiกำลังgam-langจัดการjàt gaanเรื่องrêuuangค่าเสียหายkâa sĭia hăaiในnaiคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytครั้งนี้kráng née
La compagnia assicurativa si sta occupando del risarcimento per questo caso di incidente.
คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngหลายฝ่ายlăai fàaiและláeยังyangหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùpไม่ได้mâi dâai
Questo caso di incidente è complicato perché sono coinvolte più parti e non è ancora stata raggiunta una conclusione.
Analisi della parola
+
คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytcaso di incidente (questione legale)