พันธุ์สัตว์น้ำ(pan sàt náam)
Significati
1SostantivoB2
razza di animale acquatico; specie; ceppo
razza, specie o patrimonio genetico di animali che vivono in acqua, come pesci, gamberi o granchi
Esempi
แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaifiume Sai (nome proprio)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแหล่งที่อยู่làeng têe yòoแหล่งที่อยู่làeng têe yòohabitatอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1mediante; per mezzo di (formale)2fare affidamento su; dipendere da; avvalersi di3vivere; risiedere; stare (temporaneamente)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพันธุ์สัตว์น้ำpan sàt náamพันธุ์สัตว์น้ำpan sàt náam1razza di animale acquatico; specie; ceppo2novellame di animali acquatici; avannottiหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1vario; diverso; di molti tipi2variamente; in molti modiชนิดchà-nítชนิดchà-nít1genere; tipo; categoria2specie; tipo (biologia)3classificatore per generi/tipi
Questo fiume è un habitat per varie specie di animali acquatici.
2SostantivoB2
novellame di animali acquatici; avannotti
giovani animali acquatici (come piccoli pesci o gamberi) allevati per il rilascio o l'allevamento
Esempi
กรมประมงgrom bprà-mongกรมประมงgrom bprà-mongDipartimento della Pesca (Thailandia)แจกjàekแจกjàek1distribuire; consegnare; regalare2elargire; infliggere (es. punizioni, lodi)3distribuire (le carte); dare le carteพันธุ์สัตว์น้ำpan sàt náamพันธุ์สัตว์น้ำpan sàt náam1razza di animale acquatico; specie; ceppo2novellame di animali acquatici; avannottiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-goncontadino; agricoltoreนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3sostenere; mantenere4ospitare; offrire5dare da mangiare; nutrireในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บ่อbòrบ่อbòr1fossa; buca; scavo2pozzo (d'acqua)3stagno; laghetto; vasca4classificatore: pozzi/stagni/fosseของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprio
Il Dipartimento della Pesca sta distribuendo giovani animali acquatici agli allevatori affinché li allevino nei propri stagni.
Analisi della parola
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
พันธุ์สัตว์น้ำpan sàt náamพันธุ์สัตว์น้ำpan sàt náamrazza di animale acquatico; specie; ceppo