ลีบลง(lêep long)
Significati
1VerboB1
restringersi; appassire; atrofizzarsi
Restringersi, appassire o diventare più piatto e meno pieno, ad esempio nel caso di muscoli, frutta o un palloncino.
Esempi
กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscolo (anatomia)ขาkăaขาkăa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3fan; ammiratore4particella finale di cortesia (linguaggio femminile)5classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aลีบลงlêep longลีบลงlêep longrestringersi; appassire; atrofizzarsiเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1non usare; non aver usato2non aver avuto l'opportunità di usare; non aver potuto usare3non utilizzato; inutilizzatoงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiนานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)
I muscoli delle sue gambe hanno iniziato ad atrofizzarsi perché non li usava da molto tempo.
Parole correlate
Significato simile
ฝ่อfòrฝ่อfòr1essere avvizzito; atrofizzarsi2perdere coraggio; scoraggiarsi
- essere avvizzito; atrofizzarsi
- perdere coraggio; scoraggiarsi
ฟีบลงfêep longฟีบลงfêep longrestringersi; sgonfiarsi; atrofizzarsi
restringersi; sgonfiarsi; atrofizzarsi
แฟบfâepแฟบfâep1sgonfio; a terra (per perdita d'aria)2sgonfiarsi; perdere aria3infossato; ristretto; non pieno (colloquiale)4stagnante; piatto (figurato)
- sgonfio; a terra (per perdita d'aria)
- sgonfiarsi; perdere aria
- infossato; ristretto; non pieno (colloquiale)
- stagnante; piatto (figurato)
เหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1appassito; avvizzito; raggrinzito; rugoso2appassire; avvizzire; raggrinzirsi; afflosciarsi3spento; abbattuto (fig.)
- appassito; avvizzito; raggrinzito; rugoso
- appassire; avvizzire; raggrinzirsi; afflosciarsi
- spento; abbattuto (fig.)
Analisi della parola
+
ลีบลงlêep longลีบลงlêep longrestringersi; appassire; atrofizzarsi