ท่านสุนทรภู่(tâan sŏn-ton pôo)
Significati
1Nome proprioB2
Sunthorn Phu (venerato poeta thailandese)
Un modo onorifico per riferirsi a Sunthorn Phu, rinomato poeta thailandese del primo periodo di Rattanakosin, celebre per poemi epici come Phra Aphai Mani.
Esempi
นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taistudente thailandeseทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeletteratura (classica o opere di prestigio)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoSunthorn Phu (venerato poeta thailandese)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Ogni studente thailandese studia la letteratura di Sunthorn Phu a scuola.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoSunthorn Phu (venerato poeta thailandese)