รากพืช
râak-pʉ̂ʉtSignificato
1SostantivoA2
radice della pianta; radici
l'organo della pianta, solitamente sotterraneo, che ancora la pianta e assorbe acqua e nutrienti; spesso usato collettivamente per indicare l'apparato radicale
Esempi
รากพืชrâak-pʉ̂ʉtรากพืชrâak-pʉ̂ʉtradice della pianta; radiciดูดdùutดูดdùut1succhiare; aspirare2aspirare; tirare (da una sigaretta)3assorbire4aspirare; estrarre per aspirazione5attrarre; attirare a séน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettrica
Le radici delle piante assorbono l'acqua dal terreno.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo albero ha radici molto forti.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnรดน้ำrót-náamต้นไม้dtôn-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtได้รับdâi-rápความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉn
Ieri ho annaffiato le piante affinché le radici ricevessero umidità.
ดินdinที่ดีtîi-diiจะjàช่วยให้chûuai-hâiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtสามารถsǎa-mâatหาอาหารhǎa-aa-hǎanและlɛ́น้ำnáamได้dâaiอย่างyàangสะดวกsà-dùuak
Un buon terreno aiuta le radici delle piante a trovare facilmente nutrienti e acqua.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
râak
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รากrâakรากrâak1radice (parte di pianta)2radice; origine; fondamento3radice matematica4radice linguistica5vomitareradice (parte di pianta)Parte 1
+
รากพืชrâak-pʉ̂ʉtรากพืชrâak-pʉ̂ʉtradice della pianta; radiciradice della pianta; radiciParola