นครหาดใหญ่(ná-kon hàat yài)

Significati

1Nome proprioB1

città di Hat Yai

La città di Hat Yai, nella provincia di Songkhla, nel sud della Thailandia; usato anche per indicarne la municipalità.

Esempi

เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiMunicipalità della Città di Hat Yaiตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)จังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaProvincia di Songkhla
Il Comune della città di Hat Yai si trova nella provincia di Songkhla.
Altri 3 esempi
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-komที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngภาคใต้pâak dtâi
Il Comune della città di Hat Yai è un importante centro commerciale e di trasporti della regione meridionale.
สำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châat
L'ufficio del Comune della città di Hat Yai ha organizzato attività di promozione turistica per attirare turisti stranieri.
แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonในnaiเขตkètเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiกำลังgam-langอยู่yòoในระหว่างnai rá-wàangการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaการจราจรgaan jà-raa-jon
Il piano di sviluppo del sistema di trasporto pubblico nel Comune di Hat Yai è in fase di valutazione per risolvere i problemi di traffico.

Parole correlate

Analisi della parola

นครná-konนครná-kongrande città (formale/letterario)Parte 1
+
หาดใหญ่hàat yàiหาดใหญ่hàat yài1Hat Yai (città)2Distretto di Hat YaiParte 2
นครหาดใหญ่ná-kon hàat yàiนครหาดใหญ่ná-kon hàat yàicittà di Hat Yai