โหนราว

hŏn raao

Significati

1VerboB1

appendersi a una sbarra; dondolarsi su una sbarra

Appendersi e spesso dondolarsi su una sbarra orizzontale, come in un parco giochi o per fare esercizio.

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โหนราวhŏn raaoโหนราวhŏn raaoappendersi a una sbarra; dondolarsi su una sbarraที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênparco giochi; area giochi per bambini
Ai bambini piace appendersi alle sbarre del parco giochi.

Parole correlate

Analisi della parola

โหนhŏnโหนhŏn1appendersi a; dondolare da (una sbarra, un ramo, ecc.)2sfruttare la scia di; cavalcare l'onda diAggrapparsi a qualcosa in alto e lasciare penzolare il corpo, spesso dondolandosi.Parte 1
+
ราวraaoราวraao1sbarra; barra; palo2circa; approssimativamente; intorno a3all'incirca; approssimativamente (avverbio)4classificatore: sbarre/rotaie/aste5approssimativamente; all'incircauna barra, sbarra o palo lungo per tenere, sostenere o appendere oggetti (es. corrimano, asta appendiabiti)Parte 2
โหนราวhŏn raaoโหนราวhŏn raaoappendersi a una sbarra; dondolarsi su una sbarra