Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
palpazione; cercare a tastoni
posizione d'insegnamento; incarico accademico
arancio mattone (colore)
mondo accademico; ambiente accademico
focalizzazione; concentrazione
contratto di assicurazione
centro di cura; centro di riabilitazione
aspettare il momento giusto
anemia; pallore
estremamente lento; a passo di lumaca
lamentarsi ripetutamente; compiangere
bacchetta per tamburo
nove corpi celesti
Maldive
Golfo del Messico
chiazza/macchia rossa (spec. sulla pelle)
tre iarde (lunghezza)
graffiare; raschiare [qlc] (superficie)
la luna pallida e soffusa (poetico)
preoccuparsi per [qln/qlc]; avere a cuore [qln/qlc]
Chopin (Frédéric Chopin)
maschera da fantasma; maschera da spirito
composizione floreale
insegnante di recitazione; acting coach
molto corto; tozzo
pino dell'isola di Norfolk; pino di Cook
decorazione; ornamento
beneficiare [qcn/qcs]; essere utile a [qcn/qcs]
rilegare; pinzare
furtivamente; di nascosto; in modo sospetto
tavola da wakeboard
ricci e crespi (capelli)
sovrapporre; mettere sopra
seppia (animale)
banconota commemorativa (da collezione a corso legale)
cerimonia di consacrazione
etichetta nutrizionale
cuticola del capello
brodo di pollo
querelante; attore
alberi; piante legnose
avvicinarsi; accostarsi a [qcn/qcs]
incomprensibile; al di là della comprensione
sentirsi mancare il cuore; avere un tuffo al cuore
un senso di profonda commozione
elica; pala d'elica
Hakka
giacca modello Raj
sella
phylum (biologia)
scenario; possibile situazione futura
misurare/analizzare una sostanza
scegliere le ruote
mercato internazionale; mercato globale
preferenza reale; favore reale
corruzione (tangenti; abuso di potere)
stare bassi; accovacciarsi; sdraiarsi proni
seta Praewa (seta tradizionale thailandese)
Zumba
sorvegliante d'esame; supervisore
frutto della palma
Filosofia del Re
fare campagna elettorale
coordinare le informazioni; coordinare lo scambio di informazioni
disintegrarsi; svanire
Sei sicuro?
pattugliamento; perlustrazione
patriarcato; società patriarcale
foglia di pandano
valutare la salute [di qualcuno]; fare una valutazione sanitaria
essere l'organizzatore principale; essere la forza trainante; essere la mente (dietro a qualcosa)
ripieno di crema pasticcera
sicurezza informatica; cybersecurity
clinica dentale; studio dentistico
riassegnazione del sesso; cambio di sesso
software di traduzione; programma di traduzione
Chirapravati (nome proprio)
grande università
bip (suono); suono breve e acuto
Phra Nakhon Khiri (parco storico a Phetchaburi)
recinto cerimoniale; area cerimoniale
cassetta degli attrezzi; valigetta degli attrezzi
caldo intenso; caldo torrido
pressing alto (tattica sportiva)
bocciolo di loto
pittura (l'atto del dipingere)
argento massiccio; materiale in argento
punto croce
foglio di registrazione; estratto conto; registro
venire dritto verso [qualcuno/qualcosa/un luogo]
gozzo
sano di mente; capace di intendere e di volere
pellegrinaggio Hajj
deposito di legname; negozio di legname
una meraviglia; un miracolo
arachidi macinate; arachidi tritate
schermo di proiezione
trattato di pace; accordo di pace
olio per capelli; pomata
liberare un sentiero; aprire un varco