เป็นรูพรุน(bpen roo prun)

Significati

1AggettivoB1

poroso; bucherellato

descrive qualcosa che è pieno di piccoli fori, permettendo al liquido o all'aria di attraversarlo; poroso.

Esempi

ฟองน้ำfong nám นี้née เป็นรูพรุนbpen roo prun มันman เลยloie ดูดdòot น้ำnáam ได้ดีdâai dee

Questa spugna è porosa, quindi assorbe bene l'acqua.

Altri 3 esempi

กระถางgrà-tăang ดินเผาdin păo มักจะmák jà มีเนื้อmee néuua ที่têe เป็นรูพรุนbpen roo prun ซึ่งsêung ช่วยให้chûuai hâi ดินdin ระบายอากาศrá-baai aa-gàat ได้dâi

I vasi di terracotta hanno spesso una consistenza porosa, che aiuta il terreno a respirare.

ขนมปังkà-nŏm bpang ที่têe อบòp ออกมาòk maa เนื้อดีnéuua dee มากmâak ข้างในkâang nai นุ่มnûm และláe เป็นรูพรุนbpen roo prun สวยงามsŭuay ngaam

Il pane cotto ha un'ottima consistenza; l'interno è soffice e splendidamente poroso.

หินภูเขาไฟhĭn poo kăo fai บางชนิดbaang chá-nít เป็นรูพรุนbpen roo prun สูงsŏong เพราะpráw มีฟองmee fong แก๊สgáet จำนวนมากjam-nuuan mâak ที่têe ถูกtòok กักgàk ไว้wái ขณะที่kà-nà têe หินhĭn เย็นตัวลงyen dtuua long

Alcuni tipi di roccia vulcanica sono altamente porosi perché molte bolle di gas sono rimaste intrappolate mentre la roccia si raffreddava.

Parole correlate

Significato simile

พรุนprun

prugna secca
poroso; bucherellato; crivellato

จนพรุนjon prun

fino a essere crivellato di buchi

Analisi della parola

เป็นbpenParte 1

+

รูพรุนroo prunParte 2

เป็นรูพรุนbpen roo prun