ซามัว
saa-muuaSignificati
1Nome proprioA2
Samoa (paese)
Un paese della Polinesia, situato nell'Oceano Pacifico meridionale, ufficialmente Stato Indipendente delle Samoa.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Voglio viaggiare nel paese di Samoa.
Samoa si trova nell'Oceano Pacifico meridionale.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetซามัวsaa-muua
Molti turisti amano la bellezza naturale e la cultura del paese di Samoa.
2AggettivoB1
Samoano (aggettivo)
Relativo a Samoa, al suo popolo o alla sua lingua.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)ระบำrá-bamระบำrá-bamdanza classica; spettacolo di danza (thailandese)ซามัวsaa-muuaซามัวsaa-muua1Samoa (paese)2Samoano (aggettivo)
Mi piace guardare gli spettacoli di danza samoana.
Altri 3 esempiMostra meno
นักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmคนkonนั้นnánมีmiiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiซามัวsaa-muuaเขาkǎoเลยləəiตัวใหญ่dtuua-yàiและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
Quel lottatore ha origini samoane, quindi è molto grande e forte.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnกำลังgam-langเรียนriianภาษาpaa-sǎaซามัวsaa-muuaอยู่yùuเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมันmanน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Il mio amico sta imparando la lingua samoana. Ha detto che è molto interessante.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamซามัวsaa-muuaให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaและlɛ́ชุมชนchum-chonเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnผ่านpàanรอยสักrɔɔi-sàkที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
La cultura samoana attribuisce grande importanza alla famiglia e alla comunità, il che si riflette nei loro tatuaggi unici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
saa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มัวmuuaมัวmuua1fioco; opaco; non chiaro (aspetto)2sfocato; nebbioso; offuscato3[essere] assorto (in); sprecare tempofioco; opaco; non chiaro (aspetto)Parte 2
ซามัวsaa-muuaซามัวsaa-muuaSamoa (paese)Samoa (paese)Parola