ทิศอุดร(tít ù-don)
Significati
1SostantivoB2
nord; direzione nord
La direzione del nord; un termine formale o letterario per indicare il nord.
Esempi
ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mappa2classificatore: ฉบับ / แผ่นเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoมุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1dirigersi verso; procedere verso2mirare a (un obiettivo); puntare aไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroทิศอุดรtít ù-donทิศอุดรtít ù-donnord; direzione nordอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpcinquanta; 50กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza)
Secondo la mappa, dobbiamo dirigerci verso nord per circa altri cinquanta chilometri.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ทิศอุดรtít ù-donทิศอุดรtít ù-donnord; direzione nord