สีล้วน
sǐi-lúuanSignificato
1AggettivoA2
a tinta unita; senza motivi
che presenta un unico colore uniforme, senza motivi o disegni
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamicia; maglia; giaccaสีล้วนsǐi-lúuanสีล้วนsǐi-lúuana tinta unita; senza motivi
Mi piace indossare maglie a tinta unita.
Altri 3 esempiMostra meno
Lui ha comprato due lenzuola a tinta unita.
Questa gonna è a tinta unita, senza fantasie floreali.
โรงเรียนroong-riianกำหนดgam-nòtให้hâiนักเรียนnák-riianสวมsǔuamถุงเท้าtǔng-táaoสีล้วนsǐi-lúuanไม่มีmâi-miiลวดลายlûuat-laaiเท่านั้นtâo-nán
La scuola richiede agli studenti di indossare solo calze a tinta unita senza fantasie.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ล้วนlúuanล้วนlúuan1interamente; tutti; nient'altro che2puro; non mescolato; interointeramente; tutti; nient'altro cheParte 2
สีล้วนsǐi-lúuanสีล้วนsǐi-lúuana tinta unita; senza motivia tinta unita; senza motiviParola