น่าหวาดหวั่น(nâa wàat wàn)
Significati
1AggettivoB2
scoraggiante; intimidatorio; spaventoso
che causa paura e ansia; scoraggiante; intimidatorio; spaventoso.
Esempi
อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futuro (tempo a venire)2prospettiveของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànscoraggiante; intimidatorio; spaventosoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1subire una perdita2non redditizio; in perdita3perdita (finanziaria)4essere in svantaggio; non valerne la pena (fig.)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuamente; consecutivamente; di fila2contattarsi; tenersi in contattoหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestre
Il futuro dell'azienda sembra scoraggiante dopo diversi trimestri consecutivi di perdite.
Parole correlate
Significato simile
น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaspaventoso; terrificante
spaventoso; terrificante
น่าพรั่นพรึงnâa-phráng-phrueangน่าพรั่นพรึงnâa-phráng-phrueangterrificante; spaventoso
terrificante; spaventoso
น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1spaventoso; pauroso2in modo spaventoso; terribilmente; estremamente
- spaventoso; pauroso
- in modo spaventoso; terribilmente; estremamente
Analisi della parola
+
หวาดหวั่นwàat wànหวาดหวั่นwàat wàn1impaurito; ansioso; apprensivo2sentirsi impaurito o ansiosoParte 2
น่าหวาดหวั่นnâa wàat wànน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànscoraggiante; intimidatorio; spaventoso