รถพระที่นั่ง(rót prá têe nâng)
Significati
1SostantivoB2
Veicolo reale; auto reale
Un veicolo, come un'automobile, usato dal re, dalla regina o da altri membri di alto rango della famiglia reale.
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomaspettare con impazienza di vedere/guardare; non vedere l'ora di assistereขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1corteo; parata; convoglio2treno (convoglio)3classificatore: treni (convogli); processioni; gruppi di veicoliรถพระที่นั่งrót prá têe nângรถพระที่นั่งrót prá têe nângVeicolo reale; auto realeเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernprocedere (reale); viaggiare (di monarca)
Molte persone hanno aspettato di vedere il corteo reale durante la processione.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaรถพระที่นั่งrót prá têe nângเคลื่อนผ่านklêuuan pàanทุกคนtúk konต่างdtàangก้มลงgôm longกราบgràapด้วยdûuayความเคารพkwaam kao-róp
Quando il veicolo reale è passato, tutti si sono inchinati rispettosamente.
รถพระที่นั่งrót prá têe nângแต่ละdtàe láคันkanได้รับdâi rápการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtและláeมีmeeมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt
Ogni veicolo reale è mantenuto secondo i più alti standard e dispone delle massime misure di sicurezza.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengรถพระที่นั่งrót prá têe nângในอดีตnai à-dèetซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
Il museo espone veicoli reali storici, che riflettono la storia e i doveri reali di ogni epoca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รถพระที่นั่งrót prá têe nângรถพระที่นั่งrót prá têe nângVeicolo reale; auto reale