Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
codice per armadietto/armadio/cassaforte
postura/gesto del wai
quale [entità/venditore/marca]; quale
supercar
campo della matematica; dipartimento o corso di matematica
sudditi thailandesi; il popolo thailandese (reale/formale)
Dipartimento per la Promozione Culturale
riversarsi; accumularsi
era; epoca; periodo di tempo
Chor Muang (raviolo thailandese)
esausto; molto stanco
obesità
fare shopping; fare spese
corteggiare
spargere [qcs] su [qcs]; cospargere
salsa alla panna; salsa a base di panna
mantenere la pace; preservare la pace
prove archeologiche
mettere le mani dietro la schiena
marketing digitale
perdita dell'udito; compromissione dell'udito
Anno della Capra
vasca in calcestruzzo; cisterna in cemento
vari regni; mondi diversi
rovistare per cercare [qcs]; frugare tra
d'altra parte; da un'altra prospettiva
persona umorale; persona irascibile
regno degli dei; paradiso
come discusso
Sumalee; Sumali (nome proprio)
pagina di viaggio (social/web)
lupo
chiaro e ovvio; evidente
fiore commestibile del gelsomino del Tonchino (Telosma cordata)
Sinsamut (personaggio in Phra Aphai Mani)
acciaio inossidabile
ora; in questo momento
volano
atterrare, cadere o essere posizionato al centro
ordinazione a monaco buddista
ripresa; recupero; ripristino
collaudatore; tester
sistemazione della stanza; riordino della stanza
quadro elettrico; pannello di controllo
supporto; sostegno; dock
Ban Pa Bong Piang
sistema CGS; sistema centimetro-grammo-secondo
in questo modo; così (thai settentrionale)
luogo di riproduzione; sito di riproduzione
linguista
ramificare; mettere rami (di una pianta)
strumento finanziario derivato
Georgetown
lingua hindi
immergersi; andare sott'acqua
anemia
poliziotto in borghese
la Vergine Maria; Maria, madre di Gesù
concedere benevolmente [qcs] (a [qcn]) (reale/divino)
polvere; particelle fini di terra (letterario)
cavallo selvaggio; cavallo brado
senso del gusto; gustazione
aerodinamica (campo di studio)
abilità culinaria; doti culinarie
immagine virtuale
alla presenza reale
dare il resto
Narnia
esultare rumorosamente (all'unisono)
degno di onore reale; consono alla dignità reale
sistema di ricerca; funzione di ricerca
chiamare ad alta voce; annunciare
riso della stagione principale; riso della stagione delle piogge
giardino delle erbe aromatiche
ristorante di ramen
sembrare perfetto; avere un aspetto impeccabile
proteggere la religione
guarigione (di una ferita)
alfabeto thailandese; lettere thailandesi
con uno schiaffo; con uno schiocco
Clinica dermatologica
camminare ripetutamente intorno a [qcs]
neurite periferica; neuropatia periferica
spezzarsi e cadere; essere abbattuto; abbattere [qcs]
crescita; fioritura; prosperità
enfasi; reiterazione
cacciare elefanti
canale televisivo
avere la diarrea
anticipare; battere sul tempo
vigile del fuoco
ingresso di un vicolo
venerabile; che ispira fede
sistema sakdina; feudalesimo
tiro alla fune
il Buddha
Khlong Ha (Canale Cinque)
schienale (di sedia)
regina consorte principale
peccato grave; grave illecito