แผงไฟ
pɛ̌ɛng-faiSignificato
1SostantivoB1
quadro elettrico; pannello di controllo
Un quadro o pannello contenente interruttori elettrici, fusibili o interruttori automatici, utilizzato per controllare e distribuire l'elettricità.
Esempi
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1interruzione di corrente; blackout2andare via; saltare (di corrente o luci)ลองlɔɔngลองlɔɔngprovare; tentareไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chékandare a controllare; andare a verificare [qlcs]ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleแผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiquadro elettrico; pannello di controlloหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
È andata via la corrente. Prova a controllare il quadro elettrico.
Altri 3 esempiMostra meno
L'elettricista sta riparando il quadro elettrico dietro la casa.
Non spruzzare assolutamente acqua vicino al quadro elettrico.
ก่อนgɔ̀ɔnทำtamการติดตั้งgaan-dtìt-dtângเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnคุณkunต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaที่tîiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiหลักlàkเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Prima di installare lo scaldabagno, è necessario interrompere l'alimentazione dal quadro elettrico principale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pɛ̌ɛng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1bancarella; stand2pannello; quadro3espositore; pannello espositivo4blisterbancarella; standParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
แผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiquadro elettrico; pannello di controlloquadro elettrico; pannello di controlloParola