คลองห้า
klɔɔng-hâaSignificato
1Nome proprioB2
Khlong Ha (Canale Cinque)
Il nome di un canale di irrigazione nella provincia di Pathum Thani, in Thailandia, e delle aree vicine, tra cui un sottodistretto nel distretto di Khlong Luang.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1fila; linea2zona; quartiere; vicinanze3[classificatore] fila; riga4circa; all'incirca (colloquiale)คลองห้าklɔɔng-hâaคลองห้าklɔɔng-hâaKhlong Ha (Canale Cinque)จังหวัดปทุมธานีjang-wàt-bpà-tum-taa-niiจังหวัดปทุมธานีjang-wàt-bpà-tum-taa-niiprovincia di Pathum Thaniแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (capitale della Thailandia)
La sua casa si trova nella zona di Khlong Ha, nella provincia di Pathum Thani, ma lui lavora a Bangkok.
Altri 3 esempiMostra meno
คลองห้าklɔɔng-hâaเป็นbpenคลองชลประทานklɔɔng-chon-lá-bprà-taanในnaiจังหวัดปทุมธานีjang-wàt-bpà-tum-taa-niiและlɛ́มีmiiชุมชนchum-chonอยู่yùuริมคลองrim-klɔɔng
Khlong Ha è un canale di irrigazione nella provincia di Pathum Thani, con comunità lungo le sue sponde.
แม้mɛ́ɛบ้านbâanของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiตำบลdtam-bonคลองห้าklɔɔng-hâaอำเภอam-pəəคลองklɔɔngหลวงlǔuangจะjàอยู่yùuห่างhàangจากjàakที่ทำงานtîi-tam-ngaanพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangไม่mâiคิดkítย้ายyáaiเพราะprɔ́อยากyàakอยู่yùuใกล้glâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Sebbene la sua casa nel sottodistretto di Khlong Ha, nel distretto di Khlong Luang, sia piuttosto lontana dal luogo di lavoro, lei non sta pensando di trasferirsi perché vuole rimanere vicina alla sua famiglia.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛoคลองห้าklɔɔng-hâaเราraoต้องdtɔ̂ngสำรวจsǎm-rùuatเส้นทางsên-taangเข้าเมืองkâo-mʉʉangให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́ระยะทางrá-yá-taangบนbonแผนที่pɛ̌ɛn-tîiอาจàatไม่mâiสะท้อนsà-tɔ́ɔnเวลาที่wee-laa-tîiใช้cháiเดินทางdəən-taangจริงjing
Prima di acquistare una casa nella zona di Khlong Ha, dobbiamo controllare attentamente i percorsi per raggiungere la città, perché la distanza sulla mappa potrebbe non rispecchiare il tempo di viaggio effettivo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คล, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
klɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canale2classificatore: canali/fossati3corso d’acqua naturale; ruscello; torrentecanaleParte 1
+
คลองห้าklɔɔng-hâaคลองห้าklɔɔng-hâaKhlong Ha (Canale Cinque)Khlong Ha (Canale Cinque)Parola