ข้าวนาปี
kâao naa bpee
Significati
1SostantivoB2
riso della stagione principale; riso della stagione delle piogge
il raccolto principale di riso, coltivato durante la stagione delle piogge e raccolto una volta all'anno
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1prodotto; rendimento; output2resa agricola; raccolto3risultato della produzioneข้าวนาปีkâao naa bpeeข้าวนาปีkâao naa bpeeriso della stagione principale; riso della stagione delle pioggeน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probabilmente; verosimilmente2dovrebbe (probabilità); ci si aspetta3avrebbe dovuto (rimpianto/critica)4potrebbe essere una buona idea (suggerimento)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtông1appropriato; corretto; conforme (formale)2in ordine; debitamenteตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1stagione (periodo dell'anno)2stagione (sport/attività)
Il raccolto di riso principale di quest'anno dovrebbe essere buono perché la pioggia è caduta secondo la stagione.
Analisi della parola
+
+
ข้าวนาปีkâao naa bpeeข้าวนาปีkâao naa bpeeriso della stagione principale; riso della stagione delle piogge