มุดน้ำ
mút-náamSignificato
1VerboA2
immergersi; andare sott'acqua
Andare rapidamente sotto la superficie dell'acqua, spesso per breve tempo; tuffarsi o immergersi.
Esempi
เต่าdtàoเต่าdtào1tartaruga; testuggine2persona o cosa lenta (figurato)มุดน้ำmút-náamมุดน้ำmút-náamimmergersi; andare sott'acqua
La tartaruga si immerge sott'acqua.
Altri 3 esempiMostra meno
Ai bambini piace giocare immergendosi sott'acqua in piscina.
Ho visto un'anatra tuffarsi sott'acqua per cercare dei pesci.
นักประดาน้ำnák-bprà-daa-náamมุดน้ำmút-náamลงไปlong-bpaiสำรวจsǎm-rùuatซากsâakเรือrʉʉaเก่าgàoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Il subacqueo si è immerso rapidamente per esplorare il vecchio relitto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
mút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มุดmútมุดmút1passare sotto; infilarsi2infilarsi; introdursi in una tana3destreggiarsi nel traffico; sgusciare tra i veicolipassare sotto; infilarsiParte 1
+
มุดน้ำmút-náamมุดน้ำmút-náamimmergersi; andare sott'acquaimmergersi; andare sott'acquaParola